Entra Unisciti a noi
Broadcaster/Studio Services Agreement

I termini di questo accordo di servizio per gli Emittenti sensitivi ("l'Accordo”) governano il rapporto tra te, da una parte, e Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l., una società a responsabilità limitata (“société à responsabilitée limitée”) organizzata ed esistente in base alle leggi del Lussemburgo, registrata nel Registro del Commercio e delle Imprese del Lussemburgo col numero B 171.358, che ha sede legale all'indirizzo 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (da qui in poi il “Gestore del Sito”) dall'altra parte, riguardo la tua fornitura dei Servizi (come di seguito definiti) su Oranum.com (il “Sito”).

Definizioni

  • Io o me o te
    L'Emittente, lo Studio o entrambi, a seconda dei casi.
  • Emittente
    Un'entità - legale o naturale - che fornisce Servizi (come di seguito definiti) ai Membri o ai Visitatori (come di seguito definiti) attraverso il Sito. Un Emittente può esibirsi e/o caricare esclusivamente (i) contenuti/creazioni adeguate e originali e/o (ii) contenuti in sincronia con i pezzi disponibili nella Biblioteca Musicale del Centro Emittente su broadcaster.oranum.com (la "Biblioteca") (le condizioni di tali esibizioni e caricamenti sono spiegate in dettaglio nell'articolo 2 del presente Accordo). Un Emittente interagisce con i Visitatori e/o Clienti del Sito e fornisce Servizi (come di seguito definiti) a richiesta dei Clienti o dei Visitatori, a seconda dei casi, attraverso il Sito. Il Gestore del Sito opera solo ed esclusivamente come fornitore tecnico di una piattaforma di streaming dal vivo che dà la possibilità a entrambi, Clienti/Visitatori ed Emittenti, di interagire e comunicare virtualmente gli uni con gli altri.
  • TrasmissioniL'insieme delle Trasmissioni Free e Private (come definite di seguito).
  • ChannelLo spazio di lavoro dell'Emittente, da cui lo stesso trasmette dal vivo le sue performance e/o su cui carica i suoi contenuti originali (le sue creazioni), e che consente agli Emittenti di fornire Servizi gratuiti o a valore aggiunto (Trasmissioni Free o Private) ai Visitatori e/o ai Clienti.
  • ContenutoQualsiasi contenuto che l'Emittente carica / pubblica / trasmette dal vivo sul Sito come parte dei Servizi, inclusi, ma non solo, contenuti multimediali di streaming dal vivo, video o foto.
  • Crediti & Saldo dei CreditiI Membri hanno la possibilità di ottenere Crediti per pagare i Servizi premium o illimitati. I Membri possono acquistare pacchetti di Credito a vari prezzi. L'acquisto dei Crediti avviene tramite l'addebitamento di denaro reale sul conto bamcario del Membro (e/o equivalente), in base al metodo di pagamento scelto dal Membro. I pagamenti vengono elaborati in modo sicuro da sistemi di pagamento pre-approvati, e i Crediti acquistati vengono visualizzati sul conto del Membro come saldo disponibile.
  • Fan ClubIl Fan Club di un Emittente è costituito da un'area di contenuti VOD Free e Premium. L'area Premium VOD è disponibile solo per i Membri che pagano il servizio (il contenuto Premium VOD fa parte dei servizi premium), mentre l'area di contenuti Free VOD è disponibile a tutti i Membri e Visitatori. Il prezzo per l'abbonamento al Fan Club di un Emittente è determinato dallo stesso Emittente.
  • Trasmissione FreeLa Trasmissione Free è un servizio di streaming in cui i Visitatori e i Membri possono guardare gratuitamente contenuti dal vivo (cioè le esibizioni degli Emittenti) e possono interagire in modo limitato con gli Emittenti tramite chat scritta e/o messaggi di testo su schermo, mentre l'Emittente può rispondere o non rispondere, a sua discrezione.
  • Trasmissione Privata
    La Trasmissione Privata è un servizio di streaming a valore aggiunto in termini di contenuti, grazie alla quale i Membri possono accedere a contenuti premium dal vivo (le esibizioni dell'Emittente) e dove possono interagire, scrivere o parlare (comunicazione vocale) con gli Emittenti (così da ricevere servizi senza restrizioni più personalizzati e/o dedicati) faccia a faccia o in Gruppo con altri Membri, con l'esclusione dei Visitatori. La Trasmissione Privata fa parte ed è considerata un Servizio Premium.
  • ServiziI Servizi consistono in gran parte (ma non solo) in servizi relativi all'ambito chiromantico e/o spirituale (inclusi, ma non solo, lettura delle carte, interpretazione dell'oroscopo, etc.) che vengono forniti dagli Emittenti sul Sito. Questi servizi includono, fra le altre cose, la prestazione o la fornitura di Contenuti che possono essere visibili (i) dai Membri, previo abbonamento al Sito e/o al Fan Club del'Emittente, oppure (II) dai Visitatori in forma limitata. I servizi sono di solito disponibili attraverso la Trasmissione Free o Privata dell'Emittente, a meno che non vengano proposti tramite diverse modalità di accesso/abbonamento (nel qual caso verrà specificatamente indicato). La Trasmissione Privata e/o gli altri servizi premium sono fruibili tramite crediti acquistati e spesi sul Sito, di solito in base al tempo trascorso.
  • StudioUn'entità (fisica o giuridica) che fornisce Servizi sul Sito attraverso gli Emittenti con cui ha fatto un contratto. Gli Studi sono sottoposti a tutti gli obblighi pertinenti agli Emittenti definiti in questo documento, e si assicurano che tutti gli Emittenti, posti sotto contratto dallo Studio, agiscano sul Sito in conformità con questo Accordo.
  • Membro o Cliente o Abbonato
    Persona che si iscrive al Sito e/o acquista (tramite l'utilizzo di Crediti) i Servizi Premium sul Sito.
  • Visitatore
    Persone che visitano il Sito come liberi osservatori senza registrarsi al Sito. Un Visitatore ha accesso limitato ai Servizi offerti sul Sito.
  • VOD
    Registrazioni di Contenuti caricate dall'Emittente nel suo Channel e/o nel suo account sul Sito. Un Emittente può decidere di consentire ai Visitatori e/o ai Membri di vedere i VOD del suo Fan Club gratuitamente o a pagamento, a sua sola discrezione.
  • Sito
    La piattaforma tecnologica per la trasmissione dal vivo (sito di video-chat), provvista di numerose applicazioni, widget, strumenti, dati, etc.. La piattaforma opera esclusivamente come strumento tecnico per gli Emittenti, da una parte, e i Visitatori o i Membri, dall'altra, allo scopo di far interagire/comunicare entrambi. Detta piattaforma consente agli Emittenti di fornire Servizi ai Visitatori e/o ai Clienti e di monetizzare i propri Contenuti. Il Sito è amministrato dal Gestore del Sito.
  1. Scopo

    1. Sia in qualità di persone fisiche sia di persone giuridiche, gli Emittenti operano in base a questo Accordo come fornitori di servizi professionali (non da consumatori) nel quadro delle loro attività commerciali/professionali quando rendono i loro Servizi.
    2. Accettando questo Accordo, dichiaro espressamente di rendere Servizi come Emittente sul Sito amministrato dal Gestore del Sito e/o dai suoi affiliati.
  2. Contenuto e Servizi

    1. Con la registrazione al Sito e l'accettazione del presente Accordo, dichiaro che i Servizi resi da me come Emittente saranno conformi al seguente regolamento e che mi impegnerò a non fornire alcun Servizio che possa violare le seguenti disposizioni:

      • L'Emittente non può fare diagnosi o consigliare trattamenti medici. Se un Emittente viene a sapere che un Membro/Visitatore è malato, deve consigliargli di rivolgersi a un medico. I consigli sulla salute dati da un Emittente devono essere generici e non devono, in alcun caso, essere comunicati ai Membri o ai Visitatori come valide prescrizioni.
      • Agli Emittenti non è consentito fornire, oralmente o per via scritta, consigli su investimenti o questioni finanziarie, inclusi, ma non solo, scambi di valori e analisi dei titoli.
      • Agli Emittenti non è consentito mostrare nudità di fronte alla webcam, né mostrare o simulare alcuna attività sessuale, esibire sangue o animali, o compiere qualsiasi altra attività che sia contraria al buon gusto. Non è consentito il gioco di ruolo che includa minorenni. E' proibito fornire Contenuti sessuali espliciti (ad esempio, video, foto, contenuti in streaming o altro).
      • Agli Emittenti è proibito fornire qualsiasi Contenuto illegale, dannoso, osceno, intollerante, razzista, diffamatorio, infamante, minaccioso, intimidatorio o comunque discutibile (ad esempio, in contrasto con i diritti delle minoranze o caratterizzato da istigazione all'odio razziale, religioso o etnico) durante i Servizi descritti nel presente Accordo.
      • Agli Emittenti non è permesso fornire alcun Contenuto che includa nomi di personaggi famosi, che suggerisca pedofilia, bestialità o zoofilia, che si riferisca all'eliminazione o al consumo di qualsiasi rifiuto corporeo, o che implichi parole che sono inaccettabili per gli standard del buon gusto.
      • Agli Emittenti è proibito fornire informazioni commerciali non autorizzate. E' severamente proibito fare pubblicità ad altri siti (youtube.com, justintv.com e marchi associati, ustream.com, dailymotion.com, metacafe.com, vimeo.com, etc.) o ad altri servizi che non siano i Servizi forniti sul Sito, a meno che non venga espressamente consentito dal Gestore del Sito attraverso il presente Accordo.
      • All'Emittente non è consentito fornire Contenuti che contengano informazioni personali o confidenziali di terze parti, senza prima aver ottenuto l'autorizzazione a farlo.
      • Non è consentita la trasmissione di un video pre-registrato, di un'immagine fissa o apparire senza feed video nella sezione webcam in diretta.
      • Gli Emittenti non devono accedere al Sito utilizzando strumenti automatici (come bot di raccolta, robot, spider o scraper).
      • L'Emittente non introdurrà sul Sito virus o altri codici dannosi.

      La violazione delle suddette regole è considerata un'infrazione di questo Accordo e potrebbe comportare una deduzione di denaro, la sospensione dell'account per l'Emittente che le ha infrante, e/o l'immediato ban dal Sito, oltre che ulteriori possibili sanzioni in conformità con la legge.

    2. L'Emittente concorda che durante la resa dei Servizi, non gli/le è consentito chiedere ai Membri/Visitatori, in modo diretto o indiretto, informazioni personali che possano identificarli (“Dati Personali”). Esempi di Dati Personali dei Membri/Visitatori sono, ma non solo, nome e cognome, e-mail, indirizzo, dettagli bancari, social account come Facebook, Twitter, Linkedin, Skype, etc.). Possono essere fatte solo richieste generiche che non portino, in modo diretto o indiretto, all'identificazione di Membri/Visitatori. E' accettabile fare domande, ad esempio, su età, stato civile, colore dei capelli. L'Emittente in ogni caso non dovrebbe chiedere dettagli personali che possano condurre alla identificazione dei Membri/Visitatori. Inoltre l'Emittente non deve costruire profili sui Membri/Visitatori o cercare di ottenere l'accesso ai loro account.
    3. L'Emittente dichiara che non visiterà il Channel di un altro Emittente, che non interagirà o tenterà di interagire attraverso la Free Chat con un altro Emittente del Sito, in modo dannoso, deleterio, diffamatorio, offensivo o minaccioso per l'interlocutore. L'Emittente dichiara di essere a conoscenza che la violazione di questa regola darà al Gestore del Sito il diritto di porre fine a questo Accordo e chiudere l'account dell'Emittente che ha violato tali disposizioni.
    4. The Broadcaster agrees and acknowledges that a Member may request that the Service be provided in written form via the chat tool available on the Website. The Broadcaster agrees to provide the Services within forty-eight (48) hours upon reception of such request.
    5. Gli Emittenti devono comunicare con i Membri e i Visitatori in modo competente e professionale, al meglio delle proprie capacità. La comunicazione/conversazione sul Sito tra i Membri o Visitatori e gli Emittenti riguarda soltanto loro. Il Gestore del Sito non prende parte, in alcun modo, a tale comunicazione/conversazione e non è responsabile per le informazioni scambiate. Inoltre, la fornitura da parte dell'Emittente di qualsiasi consiglio, o più in generale di qualsiasi Contenuto, indipendentemente dalla sua forma, non comporta alcuna approvazione da parte del Gestore del Sito.
    6. Il Gestore del Sito rispetta i diritti di proprietà intellettuale di entità terze e si aspetta che gli Emittenti facciano lo stesso. Nel rispetto delle leggi applicabili, nello specifico le leggi sui diritti d'autore, la Electronic Commerce Directive 2000/31/EC, il Digital Millennium Copyright Act of 1998, o altri regolamenti obbligatori, il Gestore del Sito risponderà prontamente e rapidamente a denunce di violazione del copyright avvenute attraverso il Sito che verranno segnalate direttamente al team di supporto del Sito.
    7. I contenuti che l'Emittente veicola tramite streaming dal vivo e/o carica sul Sito (ad esempio contenuti streaming dal vivo, contenuti disponibili nei Channel dei rispettivi Emittenti o Fan Club o contenuti VOD degli Emittenti) devono rispettare le condizioni qui definite. Gli Emittenti possono fornire solo esibizioni o caricare lavori eo/ materiali originali dell'Emittente, dichiarando che sono di creazione propria (realizzati da lui/lei) e che queste creazioni non sono pubblicate e/o registrate e/o sottoposte a nessuna società che tutela i diritti d'autore. Gli Emittenti non devono violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi. E' severamente proibito sul SIto fare lo streaming/trasmettere e/o caricare contenuti di terzi fingendo che questi appartengano all'Emittente, e ogni responsabilità sarà a carico dell'Emittente. Qualsiasi resa di Servizi viene effettuata sotto la sola responsabilità dell'Emittente, e il Gestore del Sito non si assumerà alcuna responsabilità in caso di violazione dei contenuti di terzi. L'Emittente può, comunque, rendere i Servizi utilizzando un audio di sottofondo scelto fra i pezzi inseriti nella Biblioteca Musicale. L'Emittente può decidere a propria discrezione se utilizzare i pezzi della Biblioteca come sottofondo mentre fornisce i Servizi. La lista dei pezzi in questa Biblioteca può variare col tempo, a discrezione del Gestore del Sito, in base alle licenze con terze parti accordate di volta in volta. L'Emittente è responsabile per l'uso dei pezzi della Biblioteca Musicale, e dovrà controllarne di tanto in tanto la presenza nella Biblioteca. Se l'Emittente ha fatto uso di un pezzo della Biblioteca per un proprio contenuto VOD, ha l'obbligo di rimuoverlo nonappena il pezzo non è più contenuto nella Biblioteca.
    8. Quando un Emittente si registra al Sito, il Gestore del Sito consente all'Emittente di scegliere una o più categorie in cui apparire (qui definite "Tag"). I Tag si riferiscono alla supposta area di competenza dell'Emittente in relazione ai Servizi del Sito (l'area diventa un riferimento per Visitatori e Membri), e possono essere ad esempio, tarocchi, numerologia, riti e energie, lettura dei chakra, etc.. I Tag disponibili sul Sito sono soggetti a modifiche o rimozioni senza preavviso da parte del Gestore del Sito. Tali modifiche/rimozioni saranno fatte di volta in volta in base a proposte/suggerimenti dei Membri e/o degli Emittenti. L'Emittente dichiara di essere a conoscenza che in caso di correzione o rimozione di un Tag, tale Tag verrà rimpiazzato da un'altra categoria quanto più simile a quella rimossa, finché tale categoria non verrà più supportata dal Sito, e in tal caso il Tag non verrà sostituito. L'Emittente è consapevole che potrebbe apparire su un sito affiliato o su una white label che appartiene al Gestore del Sito o ad affiliati al Gestore del Sito, e/o ad aziende associate.
    9. Allo scopo di incrementare l'efficienza dei Servizi e/o per risolvere qualsiasi interrogativo relativo al Sito e/o alla fornitura di Servizi di cui al presente documento (ovvero problemi tecnici, chiarimenti sui pagamenti, violazioni di regole di questo Accordo, o altro), io sono autorizzato a usare/contattare il Supporto Clienti fornito dal Gestore del Sito e/o dai suoi fornitori di servizi, quando ritenuto opportuno, tramite e-mail o tramite lo strumento di supporto chat disponibile dal mio account.
    10. I Servizi saranno resi dall'Emittente in totale autonomia e indipendenza, specialmente in relazione ai Contenuti forniti. Perciò gli Emittenti sono completamente responsabili e perseguibili per le loro azioni, video, audio, chat, dialoghi, video registrati, consigli, e per tutte le decisioni relative alla fornitura dei Servizi di cui alla presente, così come per la monetizzazione dei Contenuti attraverso il Sito. L'Emittente dichiara che le proprie azioni come Emittente sono prese a sua esclusiva discrezione.
    11. Il Gestore del Sito si riserva il diritto di applicare un'immediata e permanente sospensione / estinzione del presente Accordo nel caso in cui il nickname dell'Emittente sia offensivo o violi i principi qui indicati e/o i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
    12. L'Emittente ha la possibilità di espellere o bandire dal Sito i Visitatori e/o i Clienti maleducati, sebbene sia contro le regole fare un cattivo uso di questa funzione. Fare commenti sprezzanti su altri Emittenti o Visitatori e/o Clienti è proibito. Tu sei tenuto a rispettare e seguire le linee guida del Gestore del Sito e/o le regole dell'Accordo circa il tuo comportamento mentre sei online sul Sito. Se hai bisogno di aiuto non esitare a contattare il nostro Servizio Clienti tramite help@oranum.com.
  3. Studio

    1. Lo Studio entra in questo Accordo in rappresentanza degli Emittenti con i quali ha stipulato contratti in separata sede per fornire i Servizi tramite il Sito ai sensi del presente Contratto. In ogni caso, lo Studio accetta e riconosce di essere l'unico responsabile verso il Gestore del Sito per tutti gli atti, le omissioni, i Contenuti degli Emittenti con i quali ha stipulato in separata sede un contratto per le esigenze del Sito.
    2. Lo Studio comprende e conviene che è sua responsabilità determinare i termini e le condizioni del Contratto separato tra lo stesso Studio e gli Emittenti. Lo Studio, autonomamente e indipendentemente, dovrà determinare tali termini senza l'influenza del Gestore del Sito, a condizione che tale contratto non comporti violazioni degli obblighi dell'Emittente rispetto al presente Accordo. Di conseguenza, gli Emittenti di uno Studio non saranno in alcun rapporto contrattuale o di altra natura con il Gestore del Sito.
  4. Diritti dell'Immagine e Diritti d'Autore

    1. Sono consapevole che il Gestore del Sito non controlla i Contenuti degli Emittenti prima di ogni pubblicazione / trasmissione. Comunque io autorizzo espressamente il Gestore del Sito a monitorare, registrare e tener traccia delle mie attività online sul sito, (incluse Trasmissioni Free o Private, VOD, chat, e-mail, etc.) e/o a implementare sul Sito uno strumento tecnico che rintracci automaticamente le violazioni dei diritti d'autore, quando si renda necessario. Comprendo la necessità di farlo per evitare che un Emittente violi i diritti di terzi durante la resa dei Servizi sul Sito, e per assicurare che l'Emittente rispetti i termini di cui sopra. Sono consapevole che questa azione o iniziativa da parte del Gestore del Sito non è per esso un obbligo, e che il Gestore del Sito agisce solo come fornitore della piattaforma tecnica che ospita le Trasmissioni e i VOD e che fornisce tale Servizio ai Visitatori e/o ai Clienti.
    2. Concedo al Gestore del Sito l'autorizzazione a prendere visione dei Contenuti (caricati e/o mostrati sul Sito), allo scopo di riscontrare violazioni alle politiche applicabili e/o pertinenti in vigore di volta in volta, e in particolare dopo la ricezione di un avviso DMCA da parte del Gestore del Sito. Qualsiasi contenuto proibito verrà immediatamente rimosso dal Gestore del Sito. Ciò detto, sono consapevole che non è un dovere del Gestore del Sito procedere a tale controllo, e perciò il suddetto non potrà essere ritenuto responsabile, congiuntamente o disgiuntamente, nel caso di un Contenuto illecito mostrato che sia frutto della mia condotta.
    3. L'Emittente dichiara e sottoscrive che il suo lavoro originale e/o materiale (come le Trasmissioni e qualsiasi VOD), mostrato o fornito attraverso il Sito, e tutti i diritti annessi, inclusi, senza limitazioni, i diritti d'autore di tali lavori registrati e i materiali, sono appositamente commissionati dall'Emittente come lavoro a pagamento e appartengono e dovranno essere di esclusiva proprietà dell'Emittente.
    4. Con la presente garantisco al Gestore del Sito che i miei contenuti originali e/o il lavoro o il materiale caricato è di mia esclusiva proprietà. A questo proposito, dichiaro e sottoscrivo che caricare lavori o materiali di qualcun altro è severamente proibito, e costituisce una violazione del presente Accordo, cosa che potrebbe portare a una cessazione senza avviso, con la possibilità per il Gestore del Sito di far causa per il danno subito dalle prestazioni o dai materiali caricati contesi. L'Emittente deve essere detentore dei diritti d'autore (come creatore originale) di tutti i Contenuti da lui trasmessi dal vivo o caricati (foto, video, storie, barzellette, etc.). Se tu non sei proprietario al 100% dei Contenuti, non puoi eseguirli o caricarli sul Sito. In ogni caso, tu trasmetti sul Sito sotto la tua piena responsabilità e il Gestore del Sito non può essere ritenuto responsabile in caso di reclamo di infrazione da parte di terzi.
    5. Attraverso l'esecuzione dei Servizi sul Sito, tu garantisci al Gestore del Sito una licenza mondiale, non esclusiva, irrevocabile, illimitata, sub-licenziabile e trasferibile per utilizzare, ospitare, convertire per lo streaming, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivative, adattare, distribuire, eseguire, visualizzare o sfruttare in altro modo i tuoi Contenuti in qualsiasi forma, formato, mezzo o canale multimediale ora conosciuto o sviluppato in seguito (ad esempio sui nostri siti web associati e/o affiliati, su televisioni, in esposizioni, in divulgazioni / trasmissioni / distribuzioni fisiche o online dei Contenuti o su canali lineari e/o on-line e/o on demand e su reti sociali di terzi), anche per scopi promozionali, sempre che i diritti di proprietà intellettuale sottostanti e tutti i diritti confinanti siano esecutivi. Tu concedi al Gestore del Sito e ai suoi sub-licenziatari il diritto di utilizzare il nome che invii in relazione a tali Contenuti, a sua o a loro scelta.
    6. Dichiaro che il compenso che io ricevo, che è una percentuale sui miei guadagni per la fornitura di Servizi ai Clienti in base a questo Accordo, è un compenso corretto e adeguato per i Servizi da me forniti e la licenza di cui sopra, e che non pretenderò alcun compenso aggiuntivo per detta licenza concessa al Gestore del Sito.
    7. Dichiaro espressamente di rinunciare ai miei diritti di esecuzione nonché a tutti i diritti relativi alle royalties che potrebbero essere a me dovute in relazione alle prestazioni dei Servizi sul Sito.
    8. Per quanto riguarda i miei diritti di immagine, concedo il permesso al Gestore del Sito di utilizzare qualsiasi immagine di me come Emittente a sua esclusiva e completa discrezione, purché tale utilizzo sia in linea con gli scopi del Sito e con la promozione dello stesso. Tale uso include, ma non solo, tutte le registrazioni, le catture, gli screenshot e i formati presenti e futuri delle mie prestazioni di streaming dal vivo, la visualizzazione, la distribuzione, la pubblicazione, la trasmissione, o ancora l'utilizzo di registrazioni, fotografie, immagini e/o video di me registrati o acquisiti e/o che includono me stesso durante la prestazione dei Servizi, per l'utilizzo in materiali che includono, ma non solo, registrazioni materiali e immateriali di ogni tipo, natura e formato presente o futuro, prodotti cartacei (ad es. materiale di marketing, opuscoli, comunicati stampa e newsletter), prodotti immateriali (ad es. video e immagini digitali) per la pubblicazione tramite il Sito o su altri siti collegati o affiliati o incorporati, in qualsiasi e tutti i lavori, materiali, progetti, etc.. Inoltre concedo al Gestore del Sito la licenza di utilizzo del mio suono, voce, fotografia, nome (reale o immaginario), somiglianza, attività e prestazioni di Servizi (incluse le attività promozionali, i cosiddetti "dietro le quinte" e i "making of", registrazioni audio e audio-visive) ai fini del presente Accordo. Sono anche consapevole, capisco e ho valutato i rischi che sono inerenti alla suddetta autorizzazione concessa al Gestore del Sito. Dichiaro che questo consenso è volontario e che io consapevolmente mi assumo tutti questi rischi. Sono consapevole che accettando questa clausola rinuncio alle rivendicazioni e ai diritti sostanziali, compreso il mio diritto di citare in giudizio il Gestore del Sito e i suoi licenziatari per qualsiasi uso della mia immagine nelle circostanze sopra descritte.
    9. Accetto che il Gestore del Sito possa modificare il mio aspetto affinché quest'ultimo si inquadri all'interno del Sito (e che rinuncerò a tutti i diritti morali, nella misura consentita dalla legge, che io possa vantare), consapevole del fatto che il Gestore del Sito non abbia alcun obbligo di utilizzare il mio aspetto. Tale modifica viene effettuata esclusivamente dal punto di vista tecnico e in nessun modo può essere considerato come un intervento del Gestore del Sito sui Contenuti.
    10. Io acconsento che le immagini possano essere tratte dai video (via webcam o altri mezzi, come screenshot dell'esibizione dell'Emittente e/o VOD e/o altri Contenuti) e concedo al Gestore del Sito e ai suoi successori, licenziatari e assegnatari, la licenza di utilizzare dette immagini, senza ulteriore compenso dovuto a me (oltre al compenso che ricevo, che è una percentuale sui miei guadagni per la fornitura di Servizi nell'ambito di questo Accordo), in pubblicazioni stampate, digitali su internet, tramite CD, o qualsiasi altro supporto, esclusivamente per operazioni di promozione del Sito.
    11. Con la presente dichiaro di rinunciare espressamente a qualsiasi ulteriore compenso finanziario per uno qualsiasi dei diritti concessi al Gestore del Sito ai sensi del presente Accordo.
    12. Accetto che il Gestore del Sito, in caso di necessità, si riservi il diritto di trasferire o assegnare i diritti di cui sopra alle imprese del proprio gruppo o a qualsiasi altra persona.
    13. Con la presente dichiaro e sottoscrivo che il Sito è di proprietà del Gestore del Sito ed è da esso amministrato, e tutti i loghi, le interfacce visive del Sito, la grafica, il design, la compilazione, le informazioni, il software, il codice informatico (incluso il codice sorgente o codice oggetto), le mappe grafiche, etc. (nell'insieme denominato "IP del Gestore del Sito") sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale, incluse le leggi sui diritti d'autore e le convenzioni internazionali.
    14. In virtù del presente Accordo, ti viene concessa una licenza limitata, non sub-licenziabile e non-trasferibile per accedere e usare il Sito soltanto per la fornitura dei Servizi qui descritti e la monetizzazione dei tuoi Contenuti. Tu qui dichiari che questa licenza non include nessuno dei seguenti punti: (a) alcuna rivendita o uso commerciale dell'IP del Gestore del Sito; (b) la distribuzione, l'esibizione pubblica o la pubblica esposizione di qualsiasi IP del gestore del Sito (ad eccezione dei Contenuti da Emittente e la fornitura dei Servizi qui descritti); (c) la modifica o l'uso derivativo dell'IP del Gestore del Sito o di qualsiasi parte di esso; (d) l'utilizzo di qualsiasi data mining, robot o simili metodi di raccolta o estrazione dei dati; (e) il download di qualsiasi parte dell'IP del Gestore del Sito o di qualsiasi informazione contenuta nel Sito, eccetto ciò che viene espressamente consentito dal Gestore del Sito; (f) qualunque uso dell'IP del Gestore del Sito, salvo per gli scopi previsti. Qualsiasi uso dell'IP del Gestore del Sito, eccetto se specificamente autorizzato nel presente Accordo, senza un preventivo permesso scritto del Gestore del Sito è strettamente proibito, e il tuo mancato rispetto di questi articoli può avere conseguenze legali che possono includere violazioni delle leggi applicabili, incluse, ma non solo, le leggi sui diritti d'autore e i marchi di fabbrica. A meno che non venga espressamente indicato nel presente Accordo, nulla di ciò che qui viene riportato deve essere interpretato come conferimento di licenza di diritti di proprietà intellettuale, sia per estoppel, implicazione o altri principi giuridici.
  5. Dichiarazioni

    1. Dichiaro di avere almeno 18 anni di età (o 21, secondo alcune leggi locali), o la maggiore età nel mio luogo di residenza o domicilio (il valore maggiore). Dichiaro di aver raggiunto la maggiore età e che NON fornirò al Gestore del Sito una falsa identità (ovvero il mio nome, l'indirizzo e la data di nascita).
    2. Con la presente certifico che il Gestore del Sito non possiede alcun potere di direzione, subordinazione, o altro genere di autorità sopra di me. Di conseguenza il presente Accordo non determina tempi e luoghi nella resa dei Servizi. Dichiaro di non essere un impiegato del Gestore del Sito né di altra entità collegata al Gestore del Sito. Sono pienamente consapevole, come Emittente, che devo produrre dei Servizi affidabili ed efficienti, nel totale rispetto della legislazione applicabile e dei Termini e Condizioni del presente Accordo.
    3. I am acting under this Agreement as a professional when rendering the Services. This shall however not mean or suggest that the Services rendered by me are to be viewed as being certified by public authorities or by any necessary diplomas. It is my responsibility to keep the Visitors and/or Customers duly aware of that fact.
    4. Con la presente dichiaro che in base a questo Accordo fornirò dei Servizi di alta qualità, non fornirò consapevolmente alcuna informazione errata o fuorviante ai Visitatori e/o ai Membri del Sito e che in ogni momento agirò in modo onesto e professionale.
    5. Sono pienamente consapevole che il Gestore del Sito non può essere ritenuto responsabile, congiuntamente o disgiuntamente, per qualsiasi contenuto, informazione, comunicazione, opinione, espressione, e/o atto di qualsiasi natura che provenga dai Visitatori/Membri e/o dagli Emittenti del Sito o da qualsiasi altra persona o entità terza rispetto al presente Accordo.
    6. Certifico che tutte le decisioni relative alla prestazione dei Servizi sono prese a mia discrezione, e che tali Servizi non violano i parametri locali di 'oscenità' nella mia regione di residenza o domicilio, né violano qualsiasi altra legge applicabile. Io sono totalmente responsabile delle mie azioni come Emittente. Inoltre dichiaro di non essere sotto l'effetto di droghe o alcool, e che rendo i Servizi di mia spontanea volontà.
    7. Dichiaro inoltre di aver letto e di essere pienamente d'accordo con i termini del presente Accordo prima della sua esecuzione. Non sono stato indotto o costretto dal Gestore del Sito, da suoi agenti, dipendenti, né chiunque agisca in suo nome, a firmare questo Accordo. Accettando i termini del presente Accordo certifico che le dichiarazioni di cui sopra sono vere e accurate.
    8. Dichiaro inoltre, in qualità di Emittente, che mi atterrò completamente alle regole previste da questo Accordo per quanto riguarda le caratteristiche dei Servizi, e che non fornirò alcun Contenuto diffamatorio, ingiurioso, minatorio, razzialmente offensivo, protetto da diritti o illegale, e che non ho alcuna intenzione di supportare interessi immorali.
    9. Dichiaro inoltre che non costringerò nessuno a fornire Servizi sul Sito.
    10. Con la presente dichiaro che non avrò alcun contatto fisico con i Membri, che non organizzerò eventuali incontri con loro né cercherò in qualsiasi altro modo di avere un contatto che non sia la fornitura di Servizi nell'ambito del presente Accordo.
    11. Sono consapevole che qualora il Gestore del Sito e/o qualsiasi altro soggetto indicato da esso, sospettino che io abbia fornito Contenuti vietati, il mio account o i miei account saranno congelati immediatamente per ulteriori indagini, e che ciò può comportare la chiusura definitiva degli account, e la cancellazione, deduzione e/o perdita di tutti i pagamenti da parte del Gestore del Sito nei miei confronti, nel caso tali accuse vengano accertate o vi siano prove sufficienti perché vengano ritenute certe.
    12. Dichiaro di essere consapevole che il Gestore del Sito ha il diritto, immediatamente e unilateralmente, di risolvere il presente Accordo e chiudere qualsiasi account, e/o bandirmi dal Sito, al più piccolo sospetto di falsificazione, comportamento inadeguato o violazione delle disposizioni di questo Accordo.
    13. Come Emittente dichiaro che sarò responsabile per il mio comportamento e per i Servizi forniti e rispetterò tutte le dichiarazioni di cui sopra e tutti gli obblighi pertinenti all'Emittente nel quadro del presente Accordo.
    14. Dichiaro inoltre che rispetterò tutte le leggi e i regolamenti applicabili, locali, statali, nazionali e internazionali, e che non violerò o infrangerò - non consentendo o facilitando altri a farlo - alcun diritto di terzi (cioè diritti d'autore, diritti di pubblicità, di privacy o marchi di fabbrica).
  6. Dichiarazioni e garanzie

    1. Accetto di sollevare da qualsiasi responsabilità e nel caso indennizzare il Sito, le sue sussidiarie, gli affiliati, i licenziatari, gli appaltatori, così come i rispettivi impiegati, funzionari, direttori, manager e agenti contro qualsiasi responsabilità diretta o indiretta, perdita, danno, reclamo, sanzione, interesse, tassa, richiesta e spesa aggiuntiva, comprese le ragionevoli spese legali e altre spese, di qualsiasi natura derivanti da, o connesse con, la resa di Servizi e la fornitura di Contenuti nel quadro del presente Accordo.
    2. Accetto di sollevare da qualsiasi responsabilità e nel caso indennizzare il Sito, le sue sussidiarie, gli affiliati, i licenziatari, gli appaltatori, così come i rispettivi impiegati, funzionari, direttori, manager e agenti contro qualsiasi responsabilità diretta o indiretta, perdite, danni, reclami, sanzioni, interessi, tasse, richieste e spese aggiuntive, comprese le ragionevoli spese legali e altre spese, di qualsiasi natura derivanti da, o connesse con, l'utilizzo del mio account e la fornitura di Contenuti di terze parti attraverso il mio account sul Sito.
    3. Le Clausole 6.1 e 6.2 si applicano, senza alcuna limitazione, a qualsiasi responsabilità o danno derivante da eventuali commenti, raccomandazioni, consigli, suggerimenti, letture, esempi, conclusioni o altro da me derivato, nonché per qualsiasi prodotto, servizio, informazione o altro materiale esposto, acquistato o ottenuto dai Visitatori e/o dai Membri in relazione ai Servizi.
    4. Io indennizzerò completamente e pagherò tutti i costi di difesa al Gestore del Sito, in caso di violazione di una qualsiasi delle clausole contenute nel presente Accordo.
    5. Il Gestore del Sito si riserva tutti i diritti e prende provvedimenti contro qualsiasi Emittente che violi queste rappresentazioni e garanzie.
    6. L'Emittente dichiara che il Sito viene presentato "nello stato in cui si trova" e "secondo disponibilità" dal Gestore del Sito nella misura consentita dalla legge, senza garanzie di qualsiasi tipo, espresse o implicite, incluse, ma non solo, le implicite garanzie di commerciabilità, idoneità ad un particolare scopo, titolo e non-violazione.
  7. Dati Personali

      A. Emittente

    1. When you decide to register on Oranum as a Broadcaster and provide live cam performances and other services, you will share some personal information with us. Please read carefully our Privacy Policy, which explains how we collect, use and share your personal information and the choices you have regarding the use of your personal data.
    2. Consent of Broadcasters. In case you requested to open a Broadcaster account together with other persons, for example, because you want to broadcast content together with other Broadcasters, you agree that the consent(s) given as regards certain data processing activities, where applicable, is/are deemed given by all persons providing Services under the same Broadcaster account.
    3. In case you have several Broadcasters accounts, the consent(s) given will apply to all your Broadcaster’s accounts.
    4. B. Studio

      - Tuoi dati personali

    5. When you decide to register on Oranum as a Studio and use our site, you will share some personal information about you with us. Please read carefully our Privacy Policy, which explains how we collect, use and share your personal information and the choices you have regarding the use of your personal data.
    6. - The personal information of Broadcasters

    7. Roles of the Parties. With regard to any personal data processed by Website Operator and Studio in connection with this Agreement, Website Operator and Studio will respectively each be a controller in respect of their own processing activities.
    8. Website Operator and Studio agree to comply with the requirements of the data protection laws applicable to controllers in respect of the provision of their respective services and otherwise in connection with this Agreement including, but not limited to, the EU General Data Protection Regulation 2016/679, the e-Privacy Directive 2002/58/EC (as amended and replaced from time to time), and their national implementing legislations, laws regulating unsolicited e-mail communications, security breach notification laws, laws imposing minimum security requirements ("Data Protection Laws"). For the avoidance of doubt, Website Operator and Studio each have their own, independently determined privacy policies, notices and procedures for the personal data they hold and are each a data controller (and not joint data controllers). In complying with the Data Protection Laws, Website Operator and Studio shall, without limitation:
      • 1) implement and maintain at all times all appropriate security measures in relation to the processing of personal data;
      • 2) maintain a record of all processing activities carried out under this Agreement; and
      • 3) not knowingly do anything or permit anything to be done which might lead to a breach by the other party of the Data Protection Laws.
    9. Information of Broadcasters. In order for the Broadcaster to be appropriately informed of the processing of his/her personal data, Studio's Privacy Policy or Broadcaster contract must clearly and expressly indicate that the use of the Website and provision of Services on the Website are subject to the Website Operator's Privacy Policy. Studio shall provide a link to or a copy of the Website Operator’s Privacy Policy and shall be responsible to inform Broadcasters of the changes to the Privacy Policy that could occur from time to time.
    10. Consent of Broadcasters. Studio shall be responsible and undertake to collect, for the execution of the present Services Agreement and, after termination of the present Services Agreement, as necessary for Website Operator’s legitimate business interest, to comply with legal obligations, defend ourselves against legal claims or respond to requests from governmental authorities or law enforcement agencies, the individual and explicit consent of the Broadcasters regarding the processing of special categories of data as described in Art. 9 GDPR, for any services provided under this Agreement. The special category of data processed by Studio and Website Operator concerns data of Broadcaster relating to their philosophical and/or religious belief(s).
    11. Studio shall be responsible for the Broadcaster to agree and authorize, under the Broadcaster contract, the Website Operator and/or any other entity indicated by it, to obtain and store information automatically from Broadcasters’ computer used to connect to the Website (including, without limitation, cookies).
    12. In case Studio provides Broadcasters’ email address, Studio shall be responsible for the Broadcasters to agree and authorize, under the Broadcaster contract, the Website Operator to send commercial communications to the Broadcasters.
    13. When obtaining consent(s) from the Broadcasters, Studio undertakes to inform the Broadcasters that the consent(s) given will apply to all Broadcaster’s accounts, in case such Broadcaster has several accounts.
    14. Studio undertakes and shall be able to provide Website Operator with written evidence of the consents given by the Broadcasters, on request made by this latter.
    15. Data Subjects Rights. Studio shall promptly notify Website Operator if Studio receives a request from a Broadcaster under any Data Protection Laws in respect of the processing of personal data made by Website Operator. Studio shall make such notification by email to dsr@doclerholding.com no later than forty eight (48) hours of the receipt of the request.
    16. Indemnity. Studio will fully indemnify and hold harmless Website Operator and any entities of its group of companies, as well as their officers, directors, shareholders, agents, and employees from any liabilities, losses, damages, costs (including, without limitation, attorney’s fees), expenses or fine (including, without limitation, any administrative fine as imposed by any data protection supervisory authority), as suffered or incurred by any them and resulting from:
      • 1) Any breach by Studio of this Clause 7 “Personal Data” occasioned by an act or omission of the Studio or of one of its employees, agents or contractors;
      • 2) Non-compliance by the Studio with the provisions of the Data Protection Laws.
    17. Inspection. Studio shall be responsible for the Broadcasters to allow under the Broadcaster contract all their personal data and/or the contents published on the Websites to be inspected by the Website Operator and any entities indicated by the latter, randomly, resorting to any existing means for such effect. Notwithstanding the above, Studio is aware that it is not a duty of the Website Operator to proceed with such inspection, and the Website Operator and said entities will not be considered responsible, either jointly or severally, in case of the unlawful conduct of Broadcasters or provision of false information to the Website Operator.
  8. Doveri

    1. Mi impegno a possedere e a provvedere a mie spese agli strumenti di lavoro (compresi strumenti informatici come webcam, etc.) necessari per la resa efficiente dei Servizi previsti dal presente Accordo.
    2. Mi impegno a cancellare dalla mia area di registrazione tutti gli oggetti soggetti a marchio di fabbrica o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi, in conformità con i requisiti di legge (compresi, ma non solo, quelli in materia di diritti d'autore), in ogni momento, onde evitare l'uso illecito di marchi di fabbrica, etichette, immagini e/o musica registrata.
    3. Io non: solleciterò, offrirò, acquisterò, venderò, o proporrò qualsiasi affare, transazione, commercio, o altre trattative economiche all'indirizzo dei Visitatori e/o Membri al di fuori del Sito, in quanto riconosco che il Gestore del Sito vieta espressamente che lo faccia. Queste transazioni dovrebbero essere sempre in linea con gli scopi dei Servizi.
    4. Io informerò immediatamente il Gestore del Sito di ogni apparente violazione della sicurezza come perdite, furti, divulgazioni o utilizzi non autorizzati di nome utente o password. Inoltre verrò ritenuto esclusivamente e personalmente responsabile di ogni uso non autorizzato dei Servizi offerti attraverso il mio account.
  9. Oneri

    1. Sono consapevole che l'importo che i Membri devono pagare per i Servizi resi, nell'ambito dell'applicazione del presente Accordo, verrà pubblicato sul Sito. Io, in qualità di Emittente, concordo con il Gestore del Sito che l'importo che i Membri devono pagare per i Servizi possa variare di volta in volta, a sola discrezione del Gestore del Sito e/o in base alla scelta dell'opzione di pagamento offerta/scelta (vale a dire: costo al minuto, per vista, per credito). Il pagamento per i Servizi verrà effettuato dai Membri al Gestore del Sito.
    2. Dichiaro di essere consapevole che gli importi che il Gestore del Sito mi pagherà corrisponderanno a una certa percentuale (variabile a seconda del tipo di Servizio) delle somma accumulata attraverso l'opzione di spesa scelta (cioè una certa percentuale del prezzo pagato dai Membri del Sito al Gestore del Sito), la cui percentuale e il costo scelto di cui sopra saranno pubblicati sul mio account di registrazione e/o sulla mia pagina di vendita (che posso consultare prima di qualsiasi prestazione di Servizi).
    3. Sono pienamente consapevole che i prezzi dovuti saranno arrotondati alla cifra più prossima (in base alla regola della metà inferiore o superiore), in caso di saldo decimale in scadenza per ogni periodo di pagamento applicabile. La somma dovuta all'Emittente sarà versata mediante bonifico bancario, carta prepagata, assegno, o altro metodo di pagamento, e se il caso attraverso un elaboratore di pagamento di terzi, scelto a discrezione del Gestore del Sito.
    4. Prendo altresì atto che il prezzo a me dovuto per i Servizi forniti da me, in qualità di Emittente, ai Membri, può essere proporzionalmente e adeguatamente ridotto in caso di una mia condotta illecita, è cioè, nello specifico, in violazione del presente Accordo e/o di una normativa applicabile.
    5. Il tasso al minuto o alla visualizzazione che i Membri devono pagare e che costituisce la base per calcolare i miei guadagni come sopra descritto può essere soggetto a variazione, a discrezione del Gestore del Sito, previa notifica a me inviata. In caso di variazione sostanziale, avrò la possibilità di interrompere il presente Accordo alla notifica di tale variazione; altrimenti, se continuo a fornire Servizi attraverso il Sito dopo tale notifica, questa verrà considerata una tacita accettazione di tale variazione.
    6. La frode con la carta di credito è un reato, e il Gestore del Sito farà tutto quanto in suo potere per aiutare gli agenti locali e internazionali a rintracciare le persone che commettono tali crimini. Il Gestore del Sito NON pagherà alcuna commissione in caso di acquisti fraudolenti. Gli acquisti DEVONO provenire dal proprietario della carta di credito o avere il permesso del proprietario di utilizzare la sua carta. Il team del Gestore del Sito fa tutto il possibile per ridurre al minimo la percentuale di acquisti fraudolenti. Se conoscete qualcuno - CHIUNQUE - che commette tali attività siete pregati di avvisarci, in modo da aiutarci a proteggere il nostro Sito.
  10. Programma Referenze Emittente

    1. Puoi referenziare nuovi Emittenti con varie capacità o talenti per il Sito, nel qual caso ti viene riconosciuta una commissione basata sulle prestazioni dell'Emittente referenziato. Sulla base del prezzo pagato all'Emittente, tu riceverai la seguente commissione:

      • 10% della somma pagata all'Emittente referenziato nel primo anno dei suoi Servizi;
      • 5% della somma pagata all'Emittente referenziato nel secondo anno dei suoi Servizi;
      • 2% della somma pagata all'Emittente referenziato nel terzo anno dei suoi Servizi;

      Nessuna commissione ti è dovuta dopo il terzo anno di Servizio dell'Emittente che hai referenziato. La commissione viene calcolata separatamente per ciascun Emittente referenziato. La commissione ti è dovuta se l'Emittente referenziato:

      • non sta già fornendo Servizi o è registrato come Emittente sul Sito o è un emittente/performer (o equivalente) su qualsiasi altro sito appartenente al Gestore del Sito o ai suoi gruppi affiliati, o
      • ha generato introiti e pagamenti ricevuti per i Servizi sul Sito per un intero anno al minimo.
    2. Se desideri aderire al programma di referenziazione Emittenti, allora seguendo la registrazione sul Sito come Emittente - ma prima di segnalare qualsiasi Emittente - devi inviare una mail a referral@oranum.com e attendere l'avviso di conferma da parte del Gestore del Sito. Nota che il Gestore del Sito può rifiutare la tua domanda di adesione al programma di referenziazione, a sua unica discrezione.
    3. Nessun impiegato del Gestore del Sito (o altra azienda che appartenga al gruppo di aziende del Gestore del Sito) può partecipare al programma referenze.
    4. Se questo Accordo di Servizio verrà concluso per qualsiasi motivo, tu non potrai ottenere alcuna commissione. Nota che se il Gestore del Sito scopre delle referenze false o fraudolente, questo Accordo di Servizio verrà concluso con effetto immediato.
  11. Privati e Sessioni di Gruppo programmate

    1. Programmando un Privato o una Sessione di Gruppo (la "Sessione Speciale"), l'Emittente dichiara che sarà presente all'ora indicata. L'assenza potrebbe comportare la rimozione di alcuni servizi e/o benefici, oppure le penalità che sembreranno appropriate al Gestore del Sito.
    2. La Sessione Speciale può essere cancellata prima dell'orario d'inizio della sessione stessa
    3. Cancellare una Sessione Speciale senza un valido motivo porterà a un incremento delle penalità, che saranno applicate in quest'ordine:
      • Prima penalità: Ammonizione ufficiale
      • Seconda penalità: Sospensione per 24 ore
      • Terza penalità: disattivazione del servizio
    4. Una Sessione di Gruppo può essere cancellata se l'ammontare dei biglietti venduti non raggiunge la soglia minima, prima dell'orario d'inizio della sessione stessa
    5. Gli Emittenti devono essere online su DoclerCam 5 minuti prima che la Sessione Speciale abbia inizio. Un Emittente ha 90 secondi per far partire manualmente la Sessione. Se la Sessione Speciale non viene avviata dall'Emittente in questo lasso di tempo, si avvierà in modo automatico allo scadere dei 90 secondi.
    6. Se l'Emittente non è online su DoclerCam nel momento in cui la sessione dovrebbe iniziare, questa sessione viene automaticamente cancellata e i ticket acquistati vengono rimborsati ai membri. In questo caso l'Emittente potrebbe subire alcune penalità previste.
    7. Ogni sessione termina automaticamente, e non è necessario che sia l'Emittente a chiuderla. Si raccomanda che l'Emittente controlli spesso il timer, così da rendersi conto della fine imminente di una sessione.
  12. Durata

    1. Il presente Accordo ha efficacia a partire dalla data in cui l'Emittente registra un account sul Sito e accetta questo Accordo, e rimane in vigore fino a quando verrà debitamente concluso da una delle parti, in piena conformità con i termini e le condizioni espressamente indicate nel presente Accordo.
  13. Assegnazione

    1. Senza l'espresso consenso del Gestore del Sito, non ho diritto di cedere o trasferire la mia posizione contrattuale a qualsiasi altra persona/entità. Concordo che username e/o password non debbano essere fornite a nessun'altra persona; in caso contrario posso essere ritenuto responsabile in base al presente Accordo.
    2. Concordo che il Gestore del Sito abbia il diritto di trasferire o cedere i propri diritti e obblighi ai sensi del presente Accordo, senza limitazioni.
  14. Modifiche

    1. Il Gestore del Sito può apportare modifiche al presente Accordo, nel qual caso sottoscrive l'impegno di informarmi di tali modifiche prima della loro entrata in vigore.
    2. Se qualche modifica è per te inaccettabile, potrai cessare di fornire servizi al Gestore del Sito. Nel caso non cessino i servizi forniti, si riterrà che tu abbia accettato tali modifiche.
    3. In caso di domande posso contattare direttamente help@oranum.com. Prendo atto che i termini e le condizioni (inclusa la politica sulla privacy) di questo Accordo possono essere da me consultati in qualsiasi momento visitando la seguente pagina.
  15. Termine

    1. Ciascuna delle parti può recedere dal presente Accordo, in qualsiasi momento, in base a qualsiasi motivo, con preavviso ed esplicita notifica fornita per iscritto (come le e-mail) alla controparte, con un anticipo di minimo 5 (cinque) giorni lavorativi. Il Gestore del Sito può risolvere immediatamente il presente Accordo, in caso di violazione dei suoi termini da parte dell'Emittente, senza alcun preavviso.
  16. Clausola Salvatoria

    1. Se qualsiasi termine o disposizione del presente Accordo sarà ritenuta non valida o inapplicabile in qualsiasi misura, ai sensi di qualsiasi legge applicabile dalla corte di giurisdizione competente, la parte restante del presente Accordo di Servizio non ne sarà influenzata, e ogni termine e disposizione rimanente del presente Accordo rimarrà valida e applicabile nella misura massima consentita dalla legge.
  17. Legge applicabile e giurisdizione

    1. Le parti si sottopongono irrevocabilmente all'esclusiva giurisdizione dei tribunali della città di Lussemburgo al fine di valutare e decidere su qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo.
    2. Questo Accordo, tutte le questioni che ne insorgono, e qualsiasi risoluzione di eventuali dispute che ad esso sono riferibili saranno governate da, e interpretate in accordo con le leggi del Graducato di Lussemburgo, malgrado conflitti fra disposizioni di legge e altre disposizioni giuridiche obbligatorie.
    3. La versione in lingua inglese prevarrà per tutte le dichiarazioni legali, le dichiarazioni statutarie fatte dal Gestore del Sito, compreso il presente Accordo. Il Gestore del Sito non accetta alcun tipo di rivendicazione giuridica o altre lamentele per discrepanze dovute a errori di traduzione in qualsiasi altra lingua.
  18. Avvisi

    1. Qualsiasi comunicazione, raccomandazione o suggerimento da ciascuna parte verso l'altra qui sottoscritta dovrà essere fornita al seguente contatto e-mail: help@oranum.com.

Registrandomi come Emittente e fornendo Contenuti sul Sito, accetto espressamente di essere vincolato dai termini e le condizioni del presente Accordo.