Ingresar Únete a nosotros
Broadcaster/Studio Services Agreement

Los términos de este contrato de prestación de servicios de presentador psíquico (el “Contrato”) rigen la relación entre usted, por un lado, y Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l., una compañía de responsabilidad limitada (“sociedad con responsabilidad limitada”) constituida y existente con arreglo a las leyes de Luxemburgo, inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el número B 171.358, con domicilio social en 44, avenida John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo (en lo sucesivo, el “Operador del Sitio Web”) en el otro lado respecto a su prestación de los Servicios (según se define a continuación) en Oranum.com (el “Sitio Web”).

Definiciones

  • Yo o mi o ustedCualquiera Presentador, Estudio, o ambos, según sea el caso.
  • Presentador Persona física o jurídica que presta Servicios (según se define a continuación) a los Miembros o Visitantes (según se define a continuación) a través del Sitio Web. Un Presentador puede realizar y/o cargar (I) contenido original/creaciones originales apropiados y/o (II) contenido en sincronización con las canciones disponibles en la Biblioteca de Música del Centro del Presentador de broadcaster.oranum.com (la "Biblioteca") (Las condiciones de dichas actuaciones y subidas se detallan en la cláusula 2 del presente Contrato). Un Presentador interactúa con los Visitantes y/o los Clientes del Sitio Web y puede realizar los Servicios (según se define a continuación) a petición del Cliente o del Visitante, según sea el caso, a través del Sitio Web. El Operador del Sitio Web actúa única y exclusivamente como proveedor técnico de una plataforma de transmisión en vivo que permite tanto a los Clientes/Visitantes como a los Presentadores interactuar y comunicarse prácticamente entre sí.
  • PresentacionesConjuntamente las Presentaciones Gratis y las Privadas (según se define a continuación).
  • ChannelEl lugar de trabajo en línea del Presentador donde este último transmite sus interpretaciones y/o en el que este último carga contenidos originales (sus propias creaciones) y que permite a los Presentadores ofrecer Servicios gratuitos o de valor añadido (es decir, Presentaciones Gratis y/o Privadas) a los Visitantes y/o al Cliente.
  • ContenidoContenido que el Presentador suba/publica /transmite en directo en el Sitio Web como parte de los Servicios, incluyendo, sin limitación, contenido multimedia, vídeos o imágenes en directo.
  • Créditos y Saldo de Crédito Los Miembros obtendrán Créditos para pagar Servicios Premium o sin restricciones. Los paquetes de créditos de varias cantidades están disponibles para su compra por los Miembros. La compra de Créditos se liquida a través de dinero real a ser cargado en cuenta(s) bancaria(s) de los Miembros (y/o equivalente) de acuerdo con los métodos de pago seleccionados por los Miembros. Los pagos son procesados de forma segura por los procesadores de pago pre-aprobados, y los Créditos comprados aparecen en consecuencia en la cuenta del Miembro como saldo.
  • Club de fansEl club de fans de un Presentador consiste en un área de contenido de VOD gratuita y Premium. El área de contenido Premium VOD sólo está disponible para los Miembros que pagan por los Servicios (es decir, el contenido Premium VOD forma parte de los servicios premium), mientras que el área de contenido VOD gratuito está disponible para todos los Miembros y Visitantes. El precio de la suscripción al Club de Fans de un Presentador es determinado por el Presentador.
  • Presentación GratuitaPresentación Gratuita es un servicio de transmisión, donde los Visitantes y los Miembros pueden ver contenido en vivo gratis (es decir, las actuaciones del Presentador) y pueden interactuar en cierta medida con los Presentadores a través de chat escrito y/o los mensajes de texto en pantalla, el (los) Presentador(es) teniendo derecho a responder o no a su discreción.
  • Presentación Privada Presentación Privada es un servicio de transmisión de valor añadido en términos de contenido, donde el Miembro puede acceder a contenidos premium en vivo (es decir, las actuaciones del Presentador) y donde pueden interactuar, escribir o incluso hablar (comunicación de voz) con Los Presentadores (con el fin de recibir más servicios personalizados y/o dedicados no restringidos) a través de en línea cara a cara o en un grupo con otros Miembros a la exclusión de los Visitantes. Las Presentaciones Privadas son una parte de y se consideran los servicios premium.
  • ServiciosLos Servicios consisten principalmente (pero no exclusivamente) en ciertos servicios relacionados con psíquicos y/o espiritualidad (incluyendo, sin limitación, lectura de cartas, Interpretación de horóscopos, etc.) que son brindados por el Presentador en el Sitio Web. Estos Servicios incluyen, sin limitación, el desempeño o provisión de Contenidos que puedan ser visibles (I) por los Miembros al suscribirse en el Sitio Web y/o al Club de Fans del Presentador o (II) por el(los) Visitante(s) sobre una base limitada. Los Servicios suelen estar disponibles a través de Presentaciones Gratis y/o por medio de Presentaciones Privadas, a menos que sean propuestos y presentados siguiendo diferentes modalidades de acceso/suscripción (en cuyo caso, esto será específicamente indicado). Los servicios de Presentación Privada y/u otros servicios premium están sujetos a Créditos adquiridos y Créditos gastados en el Sitio Web, usualmente en base al tiempo invertido.
  • EstudioPersona jurídica o persona física que provee los Servicios en el Sitio Web a través de los Presentadores con los que ha contratado. Los Estudios tienen la obligación por todos los términos establecidos en este documento en relación con los Presentadores, y se asegurará de que todos los Presentadores, que contrató con el estudio, están actuando en el Sitio Web de conformidad con este Contrato.
  • Miembro o Cliente o SuscriptorPersonas que suscriben y/o pagan (mediante el uso de Créditos) por servicios Premium en el Sitio Web.
  • Visitante Personas que visitan el Sitio Web como un espectador gratuito sin necesariamente registrarse en el Sitio Web. Un Visitante tiene acceso limitado a los Servicios ofrecidos a través del Sitio Web.
  • VOD Contenido pregrabado cargado por el Presentador en su canal y/o cuenta en el Sitio Web. Un Presentador puede decidir permitir que el Visitante(s) y/o Miembros vean VOD de su Club de Fans de forma gratuita o en consideración de Créditos a discreción del Presentador.
  • Sitio WebPlataforma de tecnología de transmisión en vivo (sitio web de videochat) compuesta de numerosas aplicaciones, widgets, herramientas, datos, etc. La plataforma sirve exclusivamente como herramienta técnica para los Presentadores, por un lado, y los Visitantes o los Miembros, por otro lado, para interactuar y comunicarse entre sí. Dicha plataforma permite a los Presentadores prestar Servicios a los Visitantes y/o los Clientes y monetizar sus respectivos contenidos. El Sitio Web es operado por el Operador del Sitio Web.
  1. Propósito

    1. Tanto si son personas físicas como jurídicas, los Presentadores actúan bajo este Contrato como proveedores de servicios profesionales (y no como consumidores) en el marco de sus actividades comerciales/profesionales al prestar los Servicios.
    2. Al aceptar el presente Contrato, estoy de acuerdo expresamente en prestar Servicios como un Presentador en el Sitio Web operado por el Operador del Sitio Web y/o sus afiliados.
  2. Contenido y Servicios

    1. Al registrarme en el Sitio Web y aceptar este Contrato, estoy de acuerdo y reconozco que los Servicios proporcionados por mí, como un Presentador, cumplirán con las siguientes reglas y me comprometo a no proporcionar ningún Servicio que viole alguna de las siguientes disposiciones:

      • Los Presentadores no están autorizados a diagnosticar enfermedades, ni se les permite dar consejos sobre tratamientos médicos. Si el Presentador obtiene la información de que un Miembro/Visitante está enfermo, el Presentador debe aconsejar al Miembro/Visitante que visite a un médico. Cualquier asesoramiento relacionado con la salud proporcionado por el Presentador sólo puede ser general y no se comunicará de ninguna manera a los Miembros o Visitantes como un fin en sí mismo.
      • Los Presentadores no están autorizados a proporcionar asesoramiento verbal o escrito sobre cuestiones financieras o de inversión, incluido sin limitación, el intercambio de valores y el análisis de las acciones.
      • No se permite a los Presentadores mostrar ante la cámara ninguna desnudez, ni proceder a ninguna manifestación de actividad sexual, demostración de sangre, animales o cualquier otra acción que sea contraria a las normas del buen gusto, o imitando las acciones antes mencionadas. Tampoco se permite el juego de roles de menores de edad. Está prohibido el suministro de contenido sexualmente explícito (como, sin limitación, vídeo, fotografía, contenido en directo).
      • Los Presentadores no están autorizados a proporcionar contenido ilegal, perjudicial, obsceno, odioso, racial, difamatorio, ofensivo, amenazante, intimidante o cualquier otro contenido objetable (como, por ejemplo, contenido que está en contraste con los derechos de las minorías o que, en general, se caracteriza por la instigación al odio racial, religioso o étnico) mientras presta los Servicios bajo este Contrato.
      • Los Presentadores no están autorizados a proporcionar ningún contenido que sea o incluya un nombre de celebridad, sugiera pedofilia, bestialidad o zoofilia, se refiera a la eliminación o el consumo de cualquier desecho corporal o implique palabras que son inaceptables por los estándares de buen gusto.
      • Los Presentadores no están autorizados a proporcionar información comercial no autorizada. Se prohíbe estrictamente la publicidad de otros sitios web (como youtube.com, justintv.com y marcas comerciales, ustream.com, dailymotion.com, metacafe.com, vimeo.com, etc.) o servicios que no sean los Servicios proporcionados a través del Sitio Web, a menos que sea expresamente permitido por el Operador del Sitio web bajo este Contrato.
      • Los Presentadores no están autorizados a proporcionar Contenido que contenga información confidencial o personal de terceros, sin haber obtenido su autorización previa.
      • La Presentación de un vídeo pregrabado, una imagen fija o que aparezca sin alimentación de vídeo en la sección de webcam en directo no está permitida.
      • Los Presentadores no podrán acceder a la Página Web utilizando medios automatizados (tales como bots de cosecha, robots, arañas o raspadores).
      • Los Presentadores no introducirán virus u otros códigos maliciosos en el Sitio Web.

      La violación de las reglas anteriores se considera como un incumplimiento de este Contrato y puede resultar en la deducción de dinero, suspensión o terminación de la cuenta del Presentador infractor y/o prohibición inmediata del Sitio Web, además de otras posibles sanciones cuando sea aplicable por ley.

    2. El Presentador acuerda que en el curso de la prestación de los Servicios, no se le permite solicitar información al Miembro/Visitante que identifique directa o indirectamente a este último ("Datos Personales"). Ejemplos de Datos Personales son, sin limitación, el nombre y apellido, correo electrónico, dirección, datos bancarios, cuentas sociales como Facebook, Twitter, LinkedIn, Skype, del Miembro/Visitante. Sólo pueden hacerse preguntas muy generales que no se tomen directamente o indirectamente para identificar al Miembro/Visitante. Preguntar, por ejemplo, la edad, el estado civil o el color del pelo del Miembro/Visitante se califica como una solicitud general. No obstante, el Presentador no preguntará ni tendrá la intención de preguntar acerca de los datos personales del Miembro/Visitante, los cuales podrían permitir, directa o indirectamente, la identificación del Miembro/Visitante. Además, el Presentador no tendrá la intención de construir o crear perfiles sobre los Miembros/Visitantes o tratar de obtener acceso a las cuentas de los Miembros.
    3. El Presentador acepta y reconoce que no visitará el Canal de otro Presentador, interactuará o tratará de interactuar por medio de la herramienta de conversación gratuita con otro Presentador del Sitio Web, de manera perjudicial, dañina, difamatoria, ofensiva o amenazante al otro Presentador. El Presentador reconoce que el incumplimiento de esta obligación le da derecho al Operador del Sitio Web a rescindir este Contrato y cerrar la cuenta del Presentador en violación de las disposiciones de este Contrato.
    4. The Broadcaster agrees and acknowledges that a Member may request that the Service be provided in written form via the chat tool available on the Website. The Broadcaster agrees to provide the Services within forty-eight (48) hours upon reception of such request.
    5. Se espera que los Presentadores se comuniquen con los Miembros y los Visitantes, de una manera profesional y competente y con la mejor de sus capacidades. Las comunicaciones/conversaciones en el Sitio Web entre los Miembros o Visitantes y los Presentadores son exclusivamente entre ellos. El Operador del Sitio Web no participa de ninguna manera en dichas comunicaciones y conversaciones y no asumirá ninguna responsabilidad con respecto a la información intercambiada. Además, la provisión por parte de los Presentadores de cualquier asesoramiento, o más generalmente de cualquier Contenido, independientemente de su forma, no implica la aprobación del Operador del Sitio Web.
    6. El Operador del Sitio Web respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que los Presentadores hagan lo mismo. En lo que respecta a las leyes aplicables, en particular las leyes de derechos de autor, la Directiva 2000/31/CE sobre comercio electrónico, la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 u otras reglamentaciones obligatorias, el Operador del Sitio Web responderá sin demora y con prontitud a las reclamaciones de infracción de derechos de autor cometidas mediante el uso del Sitio Web que se informen directamente al equipo de soporte del Sitio Web.
    7. El Contenido que el Presentador está transmitiendo en vivo y/o está cargando en el Sitio Web (es decir, transmitiendo contenido en directo, contenido disponible en los Canales respectivos de los Presentadores o en los Clubes de Fans o en el contenido de VOD de los Presentadores) debe cumplir con las condiciones definidas en este Contrato. El Presentador podrá proporcionar exclusivamente interpretaciones o cargas de las obras originales y/o materiales originales del Presentador, siempre que éstas sean sus propias creaciones (es decir, realizadas por el/ella) y que dichas creaciones no estén declaradas y/o registradas y/o presentadas a/ante cualquier sociedad de recaudación de derechos de autor. Los Presentadores no deben violar los derechos de propiedad intelectual de terceros. La Transmisión/ Presentación y/o la carga de contenido de terceros y pretender que este contenido le pertenece a usted está estrictamente prohibido en el Sitio Web y será bajo la única responsabilidad del Presentador. Cualquier desempeño de los Servicios del presente documento se hace bajo su propio riesgo y el Operador del Sitio Web no asumirá ninguna responsabilidad en caso de que infrinja el contenido de terceros. Sin embargo, el Presentador puede realizar los Servicios utilizando como sonido de fondo las canciones que aparecen en la Biblioteca. El Presentador puede decidir a su propia discreción si reproducir canciones/música de la Biblioteca como música de fondo mientras realiza Servicios. La lista de canciones en la Biblioteca puede variar de vez en cuando, sujeto a las licencias de terceros que son negociadas por el Operador del Sitio Web de vez en cuando. El Presentador es responsable del uso de las canciones de la Biblioteca y comprobará de vez en cuando las canciones presentes en la Biblioteca. Si el Presentador ha hecho uso de una canción de la Biblioteca para un contenido de VOD, el Presentador tiene la obligación de eliminar este contenido de VOD si la canción ya no es parte de la Biblioteca.
    8. Cuando un Presentador se registra en el Sitio Web, el Operador del Sitio Web permite al Presentador seleccionar una o varias categorías en las que el Presentador aparecerá en el Sitio Web (denominado como "Etiquetas"). Las Etiquetas se relacionan con el área de competencia del Presentador, a la luz de los Servicios del Sitio Web (que puede ser invocado por los Visitantes y/o miembros), como, sin limitación, el Tarot, la numerología, los rituales y las energías. Las Etiquetas disponibles en el Sitio Web están sujetas a cambios y/o eliminación sin previo aviso por parte del Operador del Sitio Web. Dichas enmiendas/remoción pueden ocurrir de vez en cuando siguiendo sugerencias/propuestas provenientes de Miembros y/o Presentadores. El Presentador ​​acepta y reconoce que en caso de modificación/eliminación de la Etiqueta, es probable que la Etiqueta se sustituya por otra categoría de Etiqueta lo más cercana posible a la que acaba de retirarse, a menos que la categoría de Etiqueta ya no esté respaldada por el Sitio Web y como resultado del cual la Etiqueta simplemente se eliminará sin reemplazo. El Presentador acepta y reconoce que puede aparecer en otros sitios web afiliados y/o de marca blanca pertenecientes al Operador del Sitio Web o a las afiliadas del Operador del Sitio Web y/o compañías relacionadas).
    9. A fin de mejorar la eficiencia de los Servicios y/o resolver cualquier otra cuestión relacionada con el Sitio Web y/o la prestación de los Servicios del mismo (por ejemplo, cuestión técnica, aclaración de pago, violación de una regla de este Contrato o de otra manera) , Estoy autorizado a utilizar/contactar con el Servicio de Atención al Cliente proporcionado por el Operador del Sitio Web y/o sus proveedores de servicios, siempre que se considere pertinente, por correo electrónico o mediante la herramienta de chat de soporte disponible en línea a través de mi cuenta.
    10. Los Servicios serán prestados por el Presentador con total autonomía e independencia, especialmente en lo que se refiere al Contenido proporcionado. Por lo tanto, el Presentador es completamente responsable y fiable de sus propias acciones, vídeos, audio, chat, diálogo, vídeos grabados, consejos y todas las decisiones relacionadas con la prestación de los Servicios, así como la monetización del Contenido a través del Sitio Web. El Presentador acepta y reconoce que sus acciones como un Presentador son hechas a su propia discreción.
    11. El Operador del Sitio Web se reserva el derecho de aplicar la suspensión/cancelación inmediata y permanente del presente Contrato en caso de que el nombre de un Presentador sea ofensivo o viole los principios y/o los derechos de propiedad intelectual de terceros.
    12. Los Presentadores tienen la opción de sacar o prohibir Visitantes y/o Clientes maleducados del Sitio Web, aunque está en contra de las reglas el mal uso de esta función. Está prohibido hacer declaraciones despectivas sobre otros Presentadores o Visitantes y/o Clientes. Usted está obligado a respetar y seguir las directrices del Operador del Sitio Web y/o las obligaciones del Contrato relacionadas con su comportamiento mientras está en línea en el Sitio Web. Si necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nuestro Servicio de atención al cliente en help@oranum.com.
  3. Studio

    1. El Estudio entra en este Contrato en lugar de los Presentadores con los que ha contratado por separado para proporcionar los Servicios a través del Sitio Web bajo este Contrato. En cualquier caso, el Estudio acepta y reconoce que es el único y completamente responsable ante el Operador del Sitio Web por todos los actos, omisiones, Contenido de los Presentadores con los cuales él/ella ha contratado por separado para las necesidades del Sitio Web.
    2. El Estudio entiende y acepta que es su responsabilidad determinar los términos y condiciones del contrato separado entre el Estudio y los Presentadores. El Estudio determinará de manera autónoma e independiente dichos términos y condiciones sin ninguna influencia del Operador del Sitio Web, observándose que dicho contrato no resultará en la violación de las obligaciones del Presentador bajo el presente Contrato. En consecuencia, los Presentadores de un Estudio no tendrán ninguna relación contractual o de cualquier otra índole con el Operador del Sitio Web.
  4. Derechos a la Imagen y Derechos de Autor

    1. Estoy de acuerdo y reconozco que el Operador del Sitio Web no revisa el Contenido del Presentador ​​antes de cualquier publicación/ transmisión de dicho Contenido en el Sitio Web. Sin embargo, autorizo ​​expresamente al Operador del Sitio Web a monitorear, registrar y grabar todas mis actividades en línea (incluyendo Presentaciones Gratis o Privadas, VOD, chat, correo electrónico, etc.) y/o implementar en el Sitio Web una herramienta técnica que detecta automáticamente las infracciones de los derechos de autor, cuando sea necesario. Entiendo que lo anterior es necesario para que el Operador del Sitio Web detecte si un Presentador está infringiendo material protegido por derechos de autor de terceros durante la prestación de los Servicios en el Sitio Web, así como para asegurar que el Presentador respete los términos de este . Entiendo, sin embargo, que tal acción o iniciativa del Operador del Sitio Web no es una obligación general impuesta al Operador del Sitio Web, que actúa exclusivamente hacia usted, como proveedor de una plataforma técnica que le permite hospedar sus Presentaciones y VOD y proporcionar los Servicios a los Visitantes y/o Clientes.
    2. Reconozco y por la presente autorizo al Operador del Sitio Web a revisar cualquier Contenido (subido y/o exhibido en el Sitio Web) por violación de las políticas aplicables y/o relevantes en el lugar de vez en cuando y especialmente después de recibir un aviso DMCA por el Operador del Sitio Web. Cualquier contenido prohibido será eliminado inmediatamente por el Operador del Sitio Web. Sin perjuicio de lo anterior, soy consciente de que no es responsabilidad del Operador del Sitio web proceder con tal revisión y por lo tanto, este último no será considerado responsable, conjunta o separadamente, en caso de Contenido ilícito mostrado, como resultado de mi conducta.
    3. El Presentador reconoce y acepta que sus trabajos originales y/o material (tales como las Presentaciones y cualquier VOD), como se muestran o se proporcionan en el Sitio Web, y todos los derechos en él, incluyendo, sin limitación, los derechos de autor a tales trabajos y materiales grabados, son especialmente encargados por el Presentador como un trabajo hecho para contratar y pertenecen y serán propiedad única y exclusiva del Presentador.
    4. Por la presente garantizo al Operador del Sitio Web que mi contenido original y/o el trabajo o material subido es mi propiedad exclusiva. A este respecto, acepto y reconozco que la carga de trabajo o material de otra persona está estrictamente prohibido y constituye una violación de este Contrato, que puede resultar en su terminación inmediata sin previo aviso, con la posibilidad para el Operador del Sitio Web de reclamar daños y perjuicios sufridos debido a dichas actuaciones litigiosas y/o subidas. El Presentador debe ser titular de los derechos de autor (creador original) de todo el Contenido transmitido por el Presentador en directo o cargado (imágenes, vídeos, historias, chistes, etc.). Si no es el propietario del 100% del Contenido, no puede realizarlo ni subirlo al Sitio Web. Sus Presentaciones se proporcionan en el Sitio Web bajo su única responsabilidad y el Operador del Sitio Web no puede ser considerado responsable en el caso de reclamaciones por infracción de terceros.
    5. Al realizar los Servicios a través del Sitio Web, otorgo al Operador del Sitio Web una licencia mundial, no exclusiva, irrevocable, sublicenciable y transferible para usar, alojar, convertir para transmitir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear derivados de, hacer adaptaciones,distribuir, realizar, exhibir y explotar su contenido de cualquier forma, formato, medios o canales de medios ahora conocidos o desarrollados o descubiertos posteriormente (como por ejemplo, en nuestros sitios web relacionados y/o afiliados, en televisores, en exposiciones tanto de divulgación en línea como física del Contenido en canales de terceros, lineales y/o en línea y/o de demanda y redes sociales etc.), y también para fines promocionales, siempre y cuando los derechos de propiedad intelectual subyacentes y los derechos conexos sean aplicables. Usted otorga al Operador del Sitio Web y a nuestros sub-licenciatarios el derecho de usar el nombre que usted envíe en relación con ese Contenido, si nosotros o ellos eligen.
    6. Reconozco que la compensación que recibo, que es un porcentaje de mis ganancias por prestar los Servicios a los Clientes bajo este Contrato, es una compensación justa y valiosa por los Servicios proporcionados por mí y la licencia aquí arriba detallada, y no voy a reclamar cualquier compensación adicional por dicha licencia otorgada al Operador del Sitio Web.
    7. Por la presente renuncio expresamente a mis derechos de ejecución así como todos los derechos a regalías que puedan ser debidos a mí en relación con dichos derechos de interpretación en cuanto a las interpretaciones o ejecuciones de los Servicios a través del Sitio Web.
    8. Con respecto a mis derechos de imagen, por la presente doy permiso al Operador del Sitio Web para usar cualquier imagen de mí como un Presentador a su entera discreción, siempre y cuando este uso esté relacionado con el funcionamiento del Sitio Web y/o la promoción de dicho Sitio Web . Este uso incluye, sin limitación, todas y cada una de las grabaciones, capturas, capturas de pantalla y formatos ahora conocidos o desarrollados/descubiertos en el futuro de mis actuaciones en directo, la exhibición, distribución, publicación, transmisión u otro uso de grabaciones, Imágenes y/o vídeo grabados o tomados de mí y/o incluyéndome durante la ejecución de los Servicios para su uso en materiales que incluyen, pero no pueden limitarse a, grabaciones materiales y/o inmateriales de todo tipo, naturaleza y formato Material impreso (por ejemplo, material de marketing, folletos, comunicados de prensa y boletines informativos), material inmaterial (por ejemplo, vídeos e imágenes digitales) para su divulgación al público a través del Sitio Web, o en otros sitios web relacionados o afiliados o incorporados a todos y cada uno de los trabajos, materiales, proyectos, etc. También otorgo al Operador del Sitio Web una licencia para utilizar mi sonido, voz, fotografía, nombre/apodo, A los efectos de este Contrato, incluidas las actividades de promoción y las denominadas grabaciones de audio y audiovisuales "detrás de cámaras" y "Haciendo-el/la". También sé, entiendo y aprecio los riesgos que son inherentes con el permiso anterior otorgado al Operador del Sitio Web. Por la presente afirmo que la provisión de mi consentimiento es voluntaria y que asumo conscientemente todos esos riesgos en mi nombre. Entiendo que al aceptar esta cláusula, estoy liberando reclamos y renunciando a derechos sustanciales, incluyendo mi derecho de demandar al Operador del Sitio Web y a sus licenciatarios por cualquier uso de mi imagen en las circunstancias descritas anteriormente.
    9. Estoy de acuerdo en que el Operador del Sitio Web puede editar mi apariencia para que este último encaje en el Sitio Web (y que renuncio a todos y cada uno de los derechos morales, en la medida permitida por la ley, que pueda tener), y entiendo que el Operador del Sitio Web no tiene obligación de usar mi apariencia. Dicha edición se realiza exclusivamente desde el punto de vista técnico y de ningún modo se considerará como una intervención del Operador del Sitio Web en el Contenido.
    10. Estoy de acuerdo en que las imágenes pueden hacerse a partir de vídeo (a través de webcam o por otros medios, tales como capturas de pantalla de las actuaciones del Presentador y/o VOD y/o otro Contenido), y concedo al Operador del Sitio Web ya cualquiera de sus sucesores, y los cesionarios, una licencia para usar dichas imágenes, sin otro pago para mí (excepto la compensación que recibo, que es un porcentaje de mis ganancias por prestar los Servicios bajo este Contrato), en publicaciones impresas, digitalmente en Internet, vía CD, o cualquier otro medio, exclusivamente para la operación y promoción del Sitio Web.
    11. Por la presente, expresamente renuncio a cualquier compensación financiera adicional por cualquiera de los derechos otorgados al Operador del Sitio Web bajo este Contrato.
    12. Estoy de acuerdo en que el Operador del Sitio Web se reserva el derecho de transferir o ceder cualquiera de los derechos antes mencionados a sus compañías del grupo o a cualquier otra persona si surge la necesidad.
    13. Por este medio, acepto y reconozco que el Sitio Web es propiedad y es operado por el Operador del Sitio Web, y todos los logotipos del Operador del Sitio Web, las interfaces visuales del Sitio Web, gráficos, diseño, compilación, información, software, código de computadora, (Incluyendo código fuente o código objeto), tabla gráfica, etc. (colectivamente, el "IP del Operador del Sitio Web”) están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables, incluidas las leyes sobre derechos de autor y las convenciones internacionales.
    14. Por el presente Contrato, se le otorga una licencia personal, limitada, no sub-licenciable e intransferible para acceder y usar el Sitio Web para la provisión de los Servicios y la monetización de su Contenido únicamente. Usted acepta que esta licencia no incluye ninguna de las siguientes: (a) cualquier reventa o uso comercial del IP del Operador del Sitio Web; (b) la distribución, la actuación pública o la exhibición pública de cualquier IP del Operador del Sitio Web (excepto el Contenido del Presentador ​​y la provisión de Servicios a la misma); (c) modificar o hacer cualquier uso derivado del IP del Operador del Sitio Web, o cualquier parte de ellos; (d) la utilización de métodos de extracción de datos, robots o métodos similares de extracción o recopilación de datos; (e) descargar cualquier parte del IP del Operador del Sitio Web o cualquier información contenida en el Sitio Web, excepto cuando el Operador del Sitio Web lo permita expresamente; o (f) cualquier uso del IP del Operador del Sitio Web, con excepción de los fines previstos. Cualquier uso de la IP del Operador del Sitio Web, salvo que esté específicamente autorizado en este Contrato, sin el previo permiso escrito del Operador del Sitio Web, está estrictamente prohibido y su incumplimiento con esta disposición puede tener consecuencias legales, ya que tal incumplimiento constituiría una violación de las leyes aplicables, incluyendo, sin limitación, las leyes de derechos de autor y marcas registradas. A menos que se indique explícitamente en este Contrato, nada en este documento se interpretará como otorgando una licencia a los derechos de propiedad intelectual, ya sea por exclusión, implicación u otros principios legales.
  5. Declaraciones

    1. Por la presente certifico que tengo al menos 18 años de edad (o 21 cuando así lo requiere la ley local) o la mayoría de edad en mi país de residencia o establecimiento (lo que sea mayor). Certifico que he alcanzado la mayoría de edad y que NO proporcionaré al Operador del Sitio Web una identificación falsa (incluyendo mi nombre, dirección y fecha de nacimiento).
    2. Por la presente certifico que el Operador del Sitio Web no posee ningún poder de dirección, subordinación u otro tipo de autoridad sobre mí. En consecuencia, el presente Contrato no determina mi lugar o programa la prestación de los Servicios. Entiendo que no soy de ninguna manera un empleado del Operador del Sitio Web y/o de cualquier otra entidad relacionada con el Operador del Sitio Web. Tengo plena conciencia de que, como Presentador, debo proporcionar Servicios confiables y eficientes en pleno cumplimiento de la legislación aplicable y de los términos y condiciones del presente Contrato.
    3. I am acting under this Agreement as a professional when rendering the Services. This shall however not mean or suggest that the Services rendered by me are to be viewed as being certified by public authorities or by any necessary diplomas. It is my responsibility to keep the Visitors and/or Customers duly aware of that fact.
    4. Por la presente declaro que bajo este Contrato prestaré servicios de alta calidad, no proporcionaré información a los Visitantes y/o Miembros del Sitio Web que sea intencionalmente ilícita o engañosa, y en todo momento, actuaré honesta y profesionalmente.
    5. Soy plenamente consciente de que el Operador del Sitio Web no será considerado responsable, ya sea de manera conjunta o solidaria, por cualquier contenido, información, comunicación, opinión, expresión y/o acción de cualquier tipo que provenga de los Visitantes/Miembros y/o Presentadores Del Sitio Web o de cualquier otra persona o tercero del presente Contrato.
    6. Certifico que todas las decisiones relacionadas con la prestación de Servicios se hacen a mi propia discreción, que dichos Servicios no violan el estándar de la comunidad local de "obscenidad" en mi país de residencia o establecimiento, ni violan ninguna otra ley aplicable. Soy completamente responsable de mis propias acciones como Presentador. Además, certifico que no estoy bajo la influencia de drogas o alcohol, y que estoy prestando los Servicios de mi propia voluntad.
    7. Además, manifiesto que he leído plenamente y que estoy de acuerdo con los términos de este Contrato antes de su ejecución. No he sido inducido ni forzado por el Operador del Sitio Web, sus agentes, empleados ni por nadie que actúe en su nombre a firmar este Contrato. Al aceptar los términos de este Contrato, certifico que las representaciones anteriores son verdaderas y precisas.
    8. También certifico que, como Presentador, cumpliré plenamente las reglas establecidas en este Contrato con respecto a las características de los Servicios y que, en particular, no proporcionaré ninguna información difamatoria, abusiva, amenazadora, racialmente ofensiva, con derechos de autor o Contenido ilegal, y no tienen intención de apoyar intereses inmorales.
    9. También certifico que no forzaré a nadie a prestar Servicios en el Sitio Web.
    10. Por la presente certifico que no tendré ningún contacto físico con los Miembros, ni organizaré reuniones con ellos ni de ninguna otra manera tratar de tener un contacto que no sea a través de la prestación de los Servicios en el Sitio Web bajo este Contrato.
    11. Entiendo que si el Operador del Sitio Web y/o cualquier otra entidad/persona indicada por él, sospecha que he proporcionado Contenido prohibido, mi(s) cuenta(s) pueden ser congeladas inmediatamente para una investigación más profunda y tal investigación puede resultar en la terminación definitiva de mi(s) cuenta(s), y/o en la cancelación, deducción y/o pérdida de todos los pagos del Operador del Sitio Web a mí, en caso de que se demuestre que tales alegaciones son exactas o que hay una prueba suficientemente convincente de que parecen exactas .
    12. Por la presente reconozco que el Operador del Sitio Web tiene el derecho de suspender inmediatamente o unilateralmente el presente Contrato y cualquier cuenta y/o prohibirme el acceso al Sitio Web a la menor sospecha de falsificación o comportamiento inadecuado o cualquier violación de las disposiciones de este Contrato.
    13. Como Presentador, declaro que seré responsable de mi propio comportamiento y Servicios prestados y respetaré todas las declaraciones mencionadas anteriormente y todas las obligaciones aplicables a los Presentadores bajo este Contrato.
    14. También declaro y acepto cumplir con todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables y no permitir, ni ayudar a un tercero a violar o infringir cualquier derecho (incluyendo, sin limitación, derechos de autor, derechos de publicidad, privacidad o derechos de marcas registradas) de los demás.
  6. Representaciones y garantías

    1. Indemnizaré y eximiré de responsabilidad al Operador del Sitio Web, sus subsidiarias, afiliados, licenciantes, licenciatarios y contratistas, así como a sus respectivos empleados, funcionarios, directores, gerentes y agentes de y contra cualquier responsabilidad directa o indirecta, pérdidas, daños, reclamaciones, multas, intereses, impuestos adicionales, demandas y/o gastos, incluyendo honorarios y gastos legales razonables, de cualquier tipo o naturaleza que surjan de o relacionados con los Servicios prestados y Contenidos proporcionados en el marco de este Contrato.
    2. Me comprometo a mantener inocente e indemnizar al Operador del Sitio Web, a sus subsidiarias, afiliadas, otorgantes de licencias y contratistas, así como a sus respectivos empleados, funcionarios, directores, gerentes y agentes de y contra cualquier responsabilidad directa o indirecta, , Reclamaciones, multas, intereses, impuestos adicionales, demandas y gastos, incluyendo honorarios y gastos legales razonables, de cualquier tipo o naturaleza que surjan o estén relacionados con el uso de mi cuenta y la provisión de Contenido hecha por cualquier otro tercero a través de mi cuenta en el Sitio Web.
    3. Las cláusulas 6.1 y 6.2 se aplican, sin limitación, a cualquier responsabilidad o daño derivado de cualquier comentario, recomendación, consejo, sugerencia, lectura, ejemplo, conclusión u otra, hecha por mí, así como de cualquier productos, servicios, información o otros materiales exhibidos, comprados u obtenidos por los Visitantes y/o Miembros en conexión con los Servicios.
    4. Yo indemnizaré totalmente y pagaré todos y cada uno de los costos de defensa al Operador del Sitio Web en caso de incumplimiento de cualquiera de las cláusulas establecidas en el presente Contrato.
    5. El Operador del Sitio Web se reserva todos los derechos y recursos contra cualquier Presentador que incumpla estas representaciones y garantías.
    6. El Presentador reconoce y acepta que el Sitio Web es proporcionado "tal cual" y "disponible" por el Operador del Sitio Web en la medida permitida por la ley sin garantías de ningún tipo, expresadas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, garantías implícitas de Comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción.
  7. Datos personales

      A. Presentador

    1. When you decide to register on Oranum as a Broadcaster and provide live cam performances and other services, you will share some personal information with us. Please read carefully our Privacy Policy, which explains how we collect, use and share your personal information and the choices you have regarding the use of your personal data.
    2. Consent of Broadcasters. In case you requested to open a Broadcaster account together with other persons, for example, because you want to broadcast content together with other Broadcasters, you agree that the consent(s) given as regards certain data processing activities, where applicable, is/are deemed given by all persons providing Services under the same Broadcaster account.
    3. In case you have several Broadcasters accounts, the consent(s) given will apply to all your Broadcaster’s accounts.
    4. B. Studio

      - Tus Datos Personales

    5. When you decide to register on Oranum as a Studio and use our site, you will share some personal information about you with us. Please read carefully our Privacy Policy, which explains how we collect, use and share your personal information and the choices you have regarding the use of your personal data.
    6. - The personal information of Broadcasters

    7. Roles of the Parties. With regard to any personal data processed by Website Operator and Studio in connection with this Agreement, Website Operator and Studio will respectively each be a controller in respect of their own processing activities.
    8. Website Operator and Studio agree to comply with the requirements of the data protection laws applicable to controllers in respect of the provision of their respective services and otherwise in connection with this Agreement including, but not limited to, the EU General Data Protection Regulation 2016/679, the e-Privacy Directive 2002/58/EC (as amended and replaced from time to time), and their national implementing legislations, laws regulating unsolicited e-mail communications, security breach notification laws, laws imposing minimum security requirements ("Data Protection Laws"). For the avoidance of doubt, Website Operator and Studio each have their own, independently determined privacy policies, notices and procedures for the personal data they hold and are each a data controller (and not joint data controllers). In complying with the Data Protection Laws, Website Operator and Studio shall, without limitation:
      • 1) implement and maintain at all times all appropriate security measures in relation to the processing of personal data;
      • 2) maintain a record of all processing activities carried out under this Agreement; and
      • 3) not knowingly do anything or permit anything to be done which might lead to a breach by the other party of the Data Protection Laws.
    9. Information of Broadcasters. In order for the Broadcaster to be appropriately informed of the processing of his/her personal data, Studio's Privacy Policy or Broadcaster contract must clearly and expressly indicate that the use of the Website and provision of Services on the Website are subject to the Website Operator's Privacy Policy. Studio shall provide a link to or a copy of the Website Operator’s Privacy Policy and shall be responsible to inform Broadcasters of the changes to the Privacy Policy that could occur from time to time.
    10. Consent of Broadcasters. Studio shall be responsible and undertake to collect, for the execution of the present Services Agreement and, after termination of the present Services Agreement, as necessary for Website Operator’s legitimate business interest, to comply with legal obligations, defend ourselves against legal claims or respond to requests from governmental authorities or law enforcement agencies, the individual and explicit consent of the Broadcasters regarding the processing of special categories of data as described in Art. 9 GDPR, for any services provided under this Agreement. The special category of data processed by Studio and Website Operator concerns data of Broadcaster relating to their philosophical and/or religious belief(s).
    11. Studio shall be responsible for the Broadcaster to agree and authorize, under the Broadcaster contract, the Website Operator and/or any other entity indicated by it, to obtain and store information automatically from Broadcasters’ computer used to connect to the Website (including, without limitation, cookies).
    12. In case Studio provides Broadcasters’ email address, Studio shall be responsible for the Broadcasters to agree and authorize, under the Broadcaster contract, the Website Operator to send commercial communications to the Broadcasters.
    13. When obtaining consent(s) from the Broadcasters, Studio undertakes to inform the Broadcasters that the consent(s) given will apply to all Broadcaster’s accounts, in case such Broadcaster has several accounts.
    14. Studio undertakes and shall be able to provide Website Operator with written evidence of the consents given by the Broadcasters, on request made by this latter.
    15. Data Subjects Rights. Studio shall promptly notify Website Operator if Studio receives a request from a Broadcaster under any Data Protection Laws in respect of the processing of personal data made by Website Operator. Studio shall make such notification by email to dsr@doclerholding.com no later than forty eight (48) hours of the receipt of the request.
    16. Indemnity. Studio will fully indemnify and hold harmless Website Operator and any entities of its group of companies, as well as their officers, directors, shareholders, agents, and employees from any liabilities, losses, damages, costs (including, without limitation, attorney’s fees), expenses or fine (including, without limitation, any administrative fine as imposed by any data protection supervisory authority), as suffered or incurred by any them and resulting from:
      • 1) Any breach by Studio of this Clause 7 “Personal Data” occasioned by an act or omission of the Studio or of one of its employees, agents or contractors;
      • 2) Non-compliance by the Studio with the provisions of the Data Protection Laws.
    17. Inspection. Studio shall be responsible for the Broadcasters to allow under the Broadcaster contract all their personal data and/or the contents published on the Websites to be inspected by the Website Operator and any entities indicated by the latter, randomly, resorting to any existing means for such effect. Notwithstanding the above, Studio is aware that it is not a duty of the Website Operator to proceed with such inspection, and the Website Operator and said entities will not be considered responsible, either jointly or severally, in case of the unlawful conduct of Broadcasters or provision of false information to the Website Operator.
  8. Deberes

    1. Me comprometo a poseer y proveer a mis propios costos los instrumentos de trabajo (incluyendo herramientas de IT, como cámaras, etc.) necesarios para la eficiente prestación de los Servicios bajo el presente Contrato.
    2. Me comprometo a eliminar de mi área de registro todos los objetos sujetos a marca registrada o a cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros, y a cumplir en todo momento los requisitos legales (incluidos, sin limitación, los relativos a los derechos de autor), y evitar uso ilícito de sello, marcas, imágenes y/o música registrada.
    3. No solicitaré, ofreceré, compraré, venderé ni propondré ninguna transacción comercial, intercambio, comercio u otros tratos económicos a los Visitantes y/o Miembros fuera del Sitio Web, ya que reconozco que el Operador del Sitio Web me prohíbe expresamente hacerlo. Tales transacciones siempre estarán en línea con el alcance de los Servicios.
    4. Inmediatamente informaré al Operador del Sitio Web de cualquier incumplimiento aparente de seguridad, como pérdida, robo, o divulgación no autorizada o uso de un nombre de usuario o contraseña. Yo también permaneceré exclusivamente y personalmente responsable por cualquier uso no autorizado de los Servicios ofrecidos a través de mi cuenta.
  9. Tarifas

    1. Reconozco que la tarifa de Créditos/Créditos a ser pagada por los Miembros por los Servicios prestados, dentro del ámbito del presente Contrato, se indicará en el Sitio Web. Yo, como Presentador, concuerdo con el Operador del Sitio Web que la cantidad de Créditos que deben pagar los Miembros por los Servicios puede variar de vez en cuando según lo decidido por el Operador del Sitio Web a su propia discreción y/o de acuerdo con la opción de cobro por Servicios como está ofrecido/seleccionado (es decir, por minuto, por visualización, por crédito). El Pago de los Servicios será hecho por los Miembros al Operador del Sitio Web.
    2. Entiendo y acepto que los montos que me pagará el Operador del Sitio Web corresponderán a un cierto porcentaje (variable según el tipo de Servicios) del monto devengado a través de la opción de cobro elegida (es decir, cierto porcentaje del precio pagado por el Miembros del Sitio Web al Operador del Sitio Web) como se describió anteriormente, las opciones de porcentaje y cobro que se mostrarán en mi cuenta de registro y/o en mi página de ventas (que puedo consultar antes de cualquier prestación de Servicios).
    3. Tengo plena conciencia de que el monto que se me adeuda se redondeará al número de moneda entera más cercano (según la regla de la mitad de la media o la mitad de la media de redondeo, si procede) en caso de saldo decimal pendiente para cualquier período de pago aplicable. El monto adeudado al Presentador será pagado en dólares de los Estados Unidos, por transferencia bancaria, tarjeta prepagada o cheque en papel o de otra manera, según sea el caso, mediante el uso de procesadores de pagos de terceros, según el criterio del Operador del Sitio Web.
    4. También reconozco que la cantidad que debida a mí por los Servicios que yo, como Presentador, transmito a los Miembros, puede ser proporcionalmente y adecuadamente reducida en caso de mi conducta ilícita, es decir, en violación del presente Contrato y/o de la legislación aplicable .
    5. La tarifa por minuto o por visualización pagada por los Miembros y que constituye la base para calcular mis ganancias como se describe arriba está sujeta a variación a discreción del Operador del Sitio Web y previa notificación a mí. En caso de variación sustancial, tendré la posibilidad de rescindir el presente Contrato tras la notificación de dicha variación; de lo contrario y si continúo proporcionando Servicios a través del Sitio Web después de dicha notificación, se considerará una aceptación tácita de dicha variación.
    6. El fraude con tarjeta de crédito es un crimen, y el Operador del Sitio Web hará todo lo que esté a su alcance para ayudar a los agentes locales e internacionales a rastrear a personas que cometan tales delitos. El Operador del Sitio Web NO pagará ningún cargo en caso de compras fraudulentas. Las compras DEBEN originarse del dueño de la tarjeta de crédito o tener permiso del dueño para usar sus tarjetas de crédito. El equipo del Operador del Sitio Web hace todo lo posible para minimizar el porcentaje de compras fraudulentas. Si usted es consciente de CUALQUIERA que cometa tales actividades, por favor notifíquenos, para que usted pueda ayudarnos a proteger nuestro Sitio Web.
  10. Programa de Referencia de Presentador

    1. Usted puede referir a nuevos Presentadores con cualquier don/talento particular al Sitio Web, en ese caso usted puede tener derecho a una comisión basada en el funcionamiento del referido Presentador. Sobre la base de la cantidad pagada al referido Presentador, tendrá derecho a recibir la siguiente comisión de referencia:

      • 10% de la cantidad pagada al Presentador referido en el primer año de sus Servicios;
      • 5% de la cantidad pagada al referido Presentador en el segundo año de sus Servicios;
      • 2% de la cantidad pagada al referido Presentador en el tercer año de sus Servicios;

      Ninguna comisión será debida a usted después del tercer año de los Servicios del referido Presentador. La comisión se calcula por separado con respecto a cada Presentador referido. La comisión se vencerá siempre y cuando el referido Presentador:

      • no está prestando Servicios aún ó está registrado como Presentador en el Sitio Web o como Presentador/ejecutante (o equivalente) en cualquier sitio web del Operador del Sitio Web o de cualquiera de sus afiliados del grupo, o
      • ha generado ingresos y recibido pagos por Servicios en el Sitio Web por lo menos un año completo.
    2. Tenga en cuenta que si desea aplicar al programa de referencia de Presentador, entonces después de su registro en el Sitio Web como un Presentador, pero antes de referir a cualquier Presentador, deberá enviar un correo electrónico a referral@oranum.com y esperar el aviso de confirmación del Operador del Sitio Web. Por favor tenga en cuenta que el Operador del Sitio Web puede rechazar su solicitud al programa de referencia a su sola discreción.
    3. Ningún empleado del Operador del Sitio Web (o cualquier empresa que pertenezca al grupo de empresas del Operador del Sitio Web) podrá participar en el programa de referencia.
    4. Si este Contrato se termina entre usted y el Operador del Sitio Web por cualquier motivo, entonces no tendrá derecho a más comisiones. Tenga en cuenta que si el Operador del Sitio Web descubre cualquier referencia falsa o fraudulenta por cualquier medio, entonces este Contrato de Prestación de Servicios será terminado con efecto inmediato.
  11. Sesiones Programadas Privadas y de Grupo

    1. Mediante la programación de una Sesión Privada o de Grupo (la "Sesión Especial"), el Presentador acepta estar presente en el momento indicado. No hacerlo puede resultar en la eliminación de ciertas características y/o beneficios o cualquier otra sanción que el Operador del Sitio Web considere apropiada.
    2. Las Sesiones Especiales pueden ser canceladas antes de la hora de inicio de la sesión indicada.
    3. La cancelación de cualquier Sesión Especial sin causa justificada dará lugar a penalidades cada vez más escalonadas que se aplicarán de la siguiente manera:
      • Primera ofensa: advertencia oficial
      • Segunda ofensa: 24 horas de suspensión
      • Tercera ofensa: desactivación de funciones
    4. Una Sesión de Grupo puede ser cancelada si la cantidad de entradas vendidas no alcanzara el umbral mínimo antes de la hora de inicio de la sesión indicada.
    5. Los presentadores deben estar en línea en DoclerCam 5 minutos antes de la hora de inicio de la Sesión Especial. Un Presentador tiene 90 segundos para iniciar manualmente la Sesión Especial. Si el Presentador no inicia la Sesión Especial dentro de este plazo, dicha sesión se iniciará automáticamente transcurridos 90 segundos.
    6. Si el Presentador no está en línea en DoclerCam en el momento en que debe comenzar la Sesión Especial, dicha sesión se cancelará automáticamente y se reembolsará a los miembros los boletos comprados. Adicionalmente, el Presentador puede recibir una de las penalidades antes mencionadas.
    7. Las sesiones finalizan automáticamente y los Presentadores no necesitan cerrarlas manualmente. Se recomienda que los Presentadores revisen periódicamente el temporizador, para estar siempre al tanto del próximo final de una sesión.
  12. Duración

    1. Este Contrato entrará en vigor a partir de la fecha en que el Presentador registra una cuenta en el Sitio Web y acepta el presente Contrato y permanecerá en vigor hasta que sea resuelto por cualquiera de las partes en pleno cumplimiento de los términos y condiciones expresamente establecidos en este Contrato.
  13. Asignación

    1. Salvo acuerdo expreso del Operador del Sitio Web, no tengo derecho a ceder o transferir mi posición contractual a ninguna otra persona o entidad. Estoy de acuerdo en que mi nombre de usuario/contraseña no se debe proporcionar a ninguna otra persona, de lo contrario seré responsable en virtud del presente Contrato.
    2. Acepto que el Operador del Sitio Web tiene el derecho de transferir o ceder sus derechos y obligaciones bajo este Contrato sin limitación alguna.
  14. Enmiendas

    1. El Operador del Sitio Web podrá realizar cambios en este Contrato, en cuyo caso se compromete a informarme de dichos cambios antes de que entren en vigor.
    2. Si alguna modificación es inaceptable para usted, usted deberá dejar de prestar Servicios al Operador del Sitio Web. Si no deja de prestar Servicios, se considerará concluyente que ha aceptado los cambios.
    3. En caso de cualquier duda puedo contactar directamente help@oranum.com. Por la presente reconozco que los términos y condiciones (incluyendo la política de privacidad) de este Contrato pueden ser consultados por mí en cualquier momento visitando la siguiente página.
  15. Terminación

    1. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato en cualquier momento, basándose en cualquier motivo, previo aviso expreso por escrito (como correo electrónico) a la otra parte con una antecedencia mínima de 5 (cinco) días hábiles. El Operador del Sitio Web puede rescindir este Contrato de inmediato en caso de violación de sus términos por el Presentador, sin previo aviso.
  16. Divisibilidad

    1. Si cualquier término o disposición de este Contrato se considerara inválido o inexigible en cualquier medida bajo cualquier ley aplicable por el tribunal de la jurisdicción competente, el resto de este Contrato no se verá afectado por el mismo, y cada término remanente y la disposición de este Contrato será válida y ejecutables en la mayor medida permitida por la ley.
  17. Ley aplicable y jurisdicción

    1. Las partes se someterán irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Luxemburgo a efectos de conocer y resolver cualquier controversia derivada de este Contrato.
    2. Este Contrato, todos los asuntos que surjan de él, y cualquier resolución de disputas referida a lo anterior se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo, no obstante las disposiciones de conflicto de leyes y otras disposiciones legales obligatorias.
    3. La versión en Inglés prevalecerá en lo que respecta a todas las declaraciones legales, declaraciones juradas hechas por el Operador del Sitio Web, incluido el presente Contrato. El Operador del Sitio Web no acepta ningún tipo de reclamaciones legales u otras quejas por discrepancias resultantes de cualquier traducción errónea en cualquier otro idioma.
  18. Avisos

    1. Cualquier notificación, recomendación o asesoramiento de cada una de las partes a la otra se proporcionará al siguiente correo electrónico de contacto: help@oranum.com.

Al registrarse como Presentador y proporcionar Contenido en el Sitio Web, usted acepta expresamente estar sujeto a los términos y condiciones anteriores.